نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات

يقدّم نظام التشغيل Android 14 ميزات وواجهات برمجة تطبيقات رائعة للمطوّرين. تساعدك المعلومات التالية في التعرّف على ميزات تطبيقاتك والبدء في استخدام واجهات برمجة التطبيقات ذات الصلة.

للحصول على قائمة مفصّلة بواجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها وتعديلها وإزالتها، يُرجى الاطّلاع على تقرير مقارنة واجهات برمجة التطبيقات. للحصول على تفاصيل حول واجهات برمجة التطبيقات المضافة، يُرجى الانتقال إلى مرجع واجهة برمجة التطبيقات لنظام Android. بالنسبة إلى نظام التشغيل Android 14، ابحث عن واجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها في المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات. للتعرّف على المجالات التي قد تؤثّر فيها تغييرات النظام الأساسي في تطبيقاتك، احرص على الاطّلاع على تغييرات السلوك في الإصدار 14 من نظام التشغيل Android للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android ولجميع التطبيقات.

التوافق مع أسواق عالمية

إعدادات اللغة المخصصة حسب التطبيقات

يقدّم نظام التشغيل Android 14 ميزات إضافية لكل تطبيق باللغة تم تقديمها في Android 13 (المستوى 33 لواجهة برمجة التطبيقات)، وهي:

  • إنشاء localeConfig للتطبيق تلقائيًا: بدءًا من الإصدار Android Studio Giraffe Canary 7 والإصدار AGP 8.1.0-alpha07، يمكنك ضبط تطبيقك ليعمل تلقائيًا على إتاحة الإعدادات المفضّلة للغة لكل تطبيق. استنادًا إلى موارد مشروعك، ينشئ المكوّن الإضافي لنظام Gradle المتوافق مع Android ملف LocaleConfig ويضيف إليه إشارة في ملف البيان النهائي، ما يغنيك عن إنشاء الملف أو تعديله يدويًا. يستخدم AGP الموارد في مجلدات res الخاصة بوحدات تطبيقك وأي ملحقات لوحدات المكتبة لتحديد اللغات المطلوب تضمينها فيملف LocaleConfig.

  • التحديثات الديناميكية لقائمة localeConfig للتطبيق: استخدِم الطريقتَين setOverrideLocaleConfig() و getOverrideLocaleConfig() في LocaleManager لتعديل قائمة اللغات المتاحة في تطبيقك ديناميكيًا في إعدادات نظام الجهاز. يمكنك الاستفادة من هذه المرونة لتخصيص قائمة اللغات المتاحة لكل منطقة، أو إجراء تجارب أ/ب، أو تقديم قائمة محدّثة للغات إذا كان تطبيقك يستخدم عمليات الإرسال من جهة الخادم لعملية التعريب.

  • إظهار لغة التطبيق لمحرّري أساليب الإدخال (IME): يمكن لمحرّري أساليب الإدخال استخدام الأسلوب getApplicationLocales() للتحقّق من لغة التطبيق الحالي ومطابقة لغة محرّر أسلوب الإدخال مع هذه اللغة.

Grammatical Inflection API

يتحدّث 3 مليارات شخص لغات جنسانية: وهي لغات تتغيّر فيها فئاتها النحوية، مثل الأسماء والأفعال والصفات وحروف الجر، وفقًا للجنس الذي يحدّده الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه. في العادة، تستخدم العديد من اللغات التي تراعي الجنس النوع النحوي الذكوري كجنس تلقائي أو عام.

يمكن أن يؤدي استخدام الجنس النحوي غير الصحيح للمستخدمين، مثل مخاطبة النساء باستخدام الجنس النحوي للذكور، إلى التأثير سلبًا في أدائهم وسلوكهم. في المقابل، يمكن أن يؤدي استخدام واجهة مستخدم تتضمّن لغة تمثل بشكلٍ صحيح الجنس النحوي للمستخدم إلى تحسين تفاعله مع التطبيق وتوفير تجربة أكثر تخصيصًا وطبيعية.

To help you build a user-centric UI for gendered languages, Android 14 introduces the Grammatical Inflection API, which lets you add support for grammatical gender without refactoring your app.

الإعدادات المفضّلة للمنطقة

用户可通过地区偏好设置对温度单位、一周的第一天和编号系统进行个性化设置。居住在美国的欧洲用户可能更希望使用摄氏度，而不是华氏度，并且希望应用将星期一视为一周的开始，而不是像美国那样默认从星期日开始。

新 Android 设置菜单包含这些偏好设置，使用户能够在一个位置集中发现这些应用更改偏好设置。这些偏好设置在备份和恢复设备后也会保持不变。多个 API 和 intent（例如 getTemperatureUnit 和 getFirstDayOfWeek）会为您的应用授予读取权限来访问用户偏好设置，因此您的应用可以调整其显示信息的方式。您还可以在 ACTION_LOCALE_CHANGED 上注册 BroadcastReceiver，以便在地区偏好设置发生更改时处理语言区域配置更改。

如需找到这些设置，请打开“设置”应用，然后依次前往系统 > 语言和输入法 > 地区偏好设置。

Android 系统设置中的地区偏好设置界面。
Android 系统中地区偏好设置的温度选项 设置。

تسهيل الاستخدام

الضبط غير الخطّي لحجم الخط بما يصل إلى ‎200%

Starting in Android 14, the system supports font scaling up to 200%, providing users with additional accessibility options.

To prevent large text elements on screen from scaling too large, the system applies a nonlinear scaling curve. This scaling strategy means that large text doesn't scale at the same rate as smaller text. Nonlinear font scaling helps preserve the proportional hierarchy between elements of different sizes while mitigating issues with linear text scaling at high degrees (such as text being cut off or text that becomes harder to read due to an extremely large display sizes).

Test your app with nonlinear font scaling

Enable the maximum font size in a device's accessibility settings to test your app.

If you already use scaled pixels (sp) units to define text sizing, then these additional options and scaling improvements are applied automatically to the text in your app. However, you should still perform UI testing with the maximum font size enabled (200%) to ensure that your app applies the font sizes correctly and can accommodate larger font sizes without impacting usability.

To enable 200% font size, follow these steps:

  1. Open the Settings app and navigate to Accessibility > Display size and text.
  2. For the Font size option, tap the plus (+) icon until the maximum font size setting is enabled, as shown in the image that accompanies this section.

Use scaled pixel (sp) units for text-sizes

Remember to always specify text sizes in sp units. When your app uses sp units, Android can apply the user's preferred text size and scale it appropriately.

Don't use sp units for padding or define view heights assuming implicit padding: with nonlinear font scaling sp dimensions might not be proportional, so 4sp + 20sp might not equal 24sp.

Convert scaled pixel (sp) units

Use TypedValue.applyDimension() to convert from sp units to pixels, and use TypedValue.deriveDimension() to convert pixels to sp. These methods apply the appropriate nonlinear scaling curve automatically.

Avoid hardcoding equations using Configuration.fontScale or DisplayMetrics.scaledDensity. Because font scaling is nonlinear, the scaledDensity field is no longer accurate. The fontScale field should be used for informational purposes only because fonts are no longer scaled with a single scalar value.

Use sp units for lineHeight

Always define android:lineHeight using sp units instead of dp, so the line height scales along with your text. Otherwise, if your text is sp but your lineHeight is in dp or px, it doesn't scale and looks cramped. TextView automatically corrects the lineHeight so that your intended proportions are preserved, but only if both textSize and lineHeight are defined in sp units.

الكاميرا والوسائط

دقة HDR فائقة للصور

标准动态范围 (SDR) 与高动态范围 (HDR) 图片质量对比示意图。

Android 14 新增了对高动态范围 (HDR) 图片的支持，可在拍摄照片时保留更多来自传感器的信息，从而实现鲜艳的色彩和更高的对比度。Android 使用 Ultra HDR 格式，该格式与 JPEG 图片完全向后兼容，可让应用与 HDR 图片无缝互操作，并根据需要以标准动态范围 (SDR) 显示这些图片。

当您的应用选择为其 activity 窗口使用 HDR 界面（通过清单条目或通过在运行时调用 Window.setColorMode()）时，框架会自动在界面中以 HDR 格式渲染这些图片。您还可以在受支持的设备上拍摄压缩的 Ultra HDR 静态图片。从传感器中恢复的颜色越多，后期编辑的灵活性就越高。与 Ultra HDR 图片关联的 Gainmap 可用于使用 OpenGL 或 Vulkan 渲染这些图片。

التكبير/التصغير والتركيز والمعاينة بعد الالتقاط والمزيد في إضافات الكاميرا

Android 14 升级并改进了相机扩展程序，让应用能够处理更长的处理时间，从而支持在受支持的设备上使用计算密集型算法（例如弱光摄影）来改善图片。这些功能可让用户在使用相机扩展功能时获得更出色的体验。这些改进的示例包括：

التكبير داخل المستشعر

When REQUEST_AVAILABLE_CAPABILITIES_STREAM_USE_CASE in CameraCharacteristics contains SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW, your app can use advanced sensor capabilities to give a cropped RAW stream the same pixels as the full field of view by using a CaptureRequest with a RAW target that has stream use case set to CameraMetadata.SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW. By implementing the request override controls, the updated camera gives users zoom control even before other camera controls are ready.

صوت USB بدون فقدان جودة

Android 14 支持无损音频格式，可通过 USB 有线耳机提供发烧友级体验。您可以查询 USB 设备的首选混音器属性，注册监听器以监听首选混音器属性的更改，以及使用 AudioMixerAttributes 类配置混音器属性。此类表示音频混音器的格式，例如声道掩码、采样率和行为。该类允许直接发送音频，而无需混音、调节音量或处理效果。

إنتاجية المطوّرين وأدواتهم

مدير بيانات الاعتماد

Android 14 新增了 Credential Manager 作为平台 API，并通过使用 Google Play 服务的 Jetpack 库，额外支持 Android 4.4（API 级别 19）设备。Credential Manager 旨在通过 API 检索和存储用户配置的凭据提供方提供的凭据，让用户更轻松地登录。Credential Manager 在单个 API 中支持多种登录方法，包括用户名和密码、通行密钥和联合登录解决方案（如“使用 Google 账号登录”）。

通行密钥具有许多优势。例如，通行密钥基于行业标准，可在各种不同的操作系统和浏览器生态系统中使用，也可在网站和应用中使用。

如需了解详情，请参阅 Credential Manager 和通行密钥文档以及有关 Credential Manager 和通行密钥的博文。

Health Connect

‫Health Connect هو مستودع على الجهاز لبيانات الصحة واللياقة البدنية للمستخدم. ويسمح الإعداد للمستخدمين بمشاركة البيانات بين تطبيقاتهم المفضّلة، مع توفير مكان واحد للتحكّم في البيانات التي يريدون مشاركتها مع هذه التطبيقات.

على الأجهزة التي تعمل بإصدارات Android أقدم من Android 14، يمكن تنزيل تطبيق Health Connect من متجر Google Play. بدءًا من الإصدار Android 14، أصبح تطبيق Health Connect جزءًا من المنصة ويتلقّى تحديثات من خلال تحديثات نظام Google Play بدون الحاجة إلى تنزيله بشكل منفصل. وبفضل ذلك، يمكن تحديث Health Connect بشكل متكرّر، ويمكن لتطبيقاتك الاعتماد على توفّر Health Connect على الأجهزة التي تعمل بالإصدار 14 من نظام Android أو الإصدارات الأحدث. يمكن للمستخدمين الوصول إلى Health Connect من خلال "الإعدادات" في أجهزتهم، مع دمج عناصر التحكّم في الخصوصية في إعدادات النظام.

يمكن للمستخدمين بدء استخدام Health Connect بدون تنزيل تطبيق منفصل على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android 14 أو إصدار أحدث.
يمكن للمستخدمين التحكّم في التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى بيانات صحتهم ولياقتهم البدنية من خلال إعدادات النظام.

يتضمّن Health Connect العديد من الميزات الجديدة في Android 14، مثل مسار التمارين، ما يتيح للمستخدمين مشاركة مسار تمرينهم الذي يمكن عرضه visually على خريطة. يتم تعريف المسار على أنّه قائمة بالمواقع الجغرافية المحفوظة خلال فترة زمنية معيّنة، ويمكن لتطبيقك إدراج المسارات في جلسات التمارين، وربطها معًا. لضمان حصول المستخدمين على التحكّم الكامل في هذه البيانات الحسّاسة، يجب أن يسمح المستخدمون بمشاركة مسارات فردية مع تطبيقات أخرى.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مستندات Health Connect والمقالة في المدونة حول الميزات الجديدة في تطبيق "صحة Android".

تعديلات OpenJDK 17

Android 14 continues the work of refreshing Android's core libraries to align with the features in the latest OpenJDK LTS releases, including both library updates and Java 17 language support for app and platform developers.

The following features and improvements are included:

  • Updated approximately 300 java.base classes to Java 17 support.
  • Text Blocks, which introduce multi-line string literals to the Java programming language.
  • Pattern Matching for instanceof, which allows an object to be treated as having a specific type in an instanceof without any additional variables.
  • Sealed classes, which allow you restrict which classes and interfaces can extend or implement them.

Thanks to Google Play system updates (Project Mainline), over 600 million devices are enabled to receive the latest Android Runtime (ART) updates that include these changes. This is part of our commitment to give apps a more consistent, secure environment across devices, and to deliver new features and capabilities to users independent of platform releases.

Java and OpenJDK are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

تحسينات على متاجر التطبيقات

Android 14 引入了多个 PackageInstaller API，可帮助应用商店改善其用户体验。

下载之前请求批准安装

安装或更新应用可能需要用户批准。例如，当使用 REQUEST_INSTALL_PACKAGES 权限的安装程序尝试安装新应用时。在之前的 Android 版本中，只有在将 APK 写入安装会话并且提交会话后，应用商店才能请求用户批准。

从 Android 14 开始，requestUserPreapproval() 方法可让安装程序在提交安装会话之前请求用户批准。此项改进可让应用商店将任何 APK 的下载操作推迟到用户批准安装之后。此外，用户批准安装后，应用商店可以在后台下载并安装应用，而不会干扰用户。

承担未来更新的责任

借助 setRequestUpdateOwnership() 方法，安装程序可以向系统表明它打算负责将被安装的应用未来的更新。此 capability 可实现更新所有权强制执行，即仅允许更新所有者为应用安装自动更新。更新所有权强制执行有助于确保用户仅收到来自预期应用商店的更新。

任何其他安装程序（包括使用 INSTALL_PACKAGES 权限的安装程序）都必须获得用户的明确批准，才能安装更新。如果用户决定继续从其他来源安装更新，则会失去更新所有权。

在干扰较少的时段更新应用

应用商店通常希望避免更新正在使用的应用，因为这会导致应用正在运行的进程被终止，而这可能会中断用户正在执行的操作。

从 Android 14 开始，InstallConstraints API 让安装程序可以确保其应用更新在适当的时机进行。例如，应用商店可以调用 commitSessionAfterInstallConstraintsAreMet() 方法来确保仅在用户不再与相应应用互动时才进行更新。

无缝安装可选拆分

借助拆分 APK，应用的功能可以通过单独的 APK 文件提供，而不是以单体式 APK 的形式提供。借助拆分 APK，应用商店可以优化不同应用组件的提供。例如，应用商店可能会根据目标设备的属性进行优化。自在 API 级别 22 中引入以来，PackageInstaller API 一直支持拆分。

在 Android 14 中，setDontKillApp() 方法可让安装程序指明在安装新的拆分项时应用的运行进程不应终止。应用商店可以使用此功能，在用户使用应用时无缝安装应用的新功能。

حِزم البيانات الوصفية للتطبيق

Starting in Android 14, the Android package installer lets you specify app metadata, such as data safety practices, to include on app store pages such as Google Play.

رصد وقت أخذ المستخدمين لقطات شاشة للجهاز

لإنشاء تجربة أكثر توحيدًا في ما يتعلّق برصد لقطات الشاشة، يقدّم نظام التشغيل Android 14 واجهة برمجة تطبيقات لرصد لقطات الشاشة تحافظ على الخصوصية. تتيح واجهة برمجة التطبيقات هذه للتطبيقات تسجيل عمليات ردّ الاتصال على أساس كل نشاط. يتم استدعاء عمليات الرجوع هذه وإرسال إشعار إلى المستخدم عندما يلتقط لقطة شاشة أثناء ظهور هذا النشاط.

تجربة المستخدم

الإجراءات المخصّصة في ورقة المشاركة والترتيب المحسّن

Android 14 更新了系统 Sharesheet，以便为用户提供自定义应用操作和信息更丰富的预览结果。

添加自定义操作

对于 Android 14，您的应用可以向其调用的系统 Sharesheet 添加自定义操作。

分享表格中自定义操作的屏幕截图。

提高直接共享目标的排名

Android 14 根据来自应用的更多信号来确定直接共享目标的排名，以便为用户提供更实用的结果。为了提供最实用的排名信号，请遵循提高直接共享目标排名的准则。通讯应用还可以报告出站和入站消息的快捷方式使用情况。

共享表单中的“直接分享”行，如 1
所示

إتاحة صور متحركة مدمَجة ومخصّصة لإيماءة "الرجوع التنبؤي"

视频：预测性返回动画

Android 13 在开发者选项背后引入了预测性“返回主屏幕”动画。在已启用开发者选项的受支持应用中使用时，滑回手势会显示动画，表明返回手势会使应用退回到主屏幕。

Android 14 包含针对“预测性返回”的多项改进和新指南：

在此 Android 14 预览版中，所有预测性返回功能都是位于开发者选项背后。请参阅与将您的应用迁移到预测性返回有关的开发者指南，以及与创建自定义应用内转换有关的开发者指南。

عمليات الإلغاء على مستوى التطبيق من قِبل الشركات المصنّعة للأجهزة ذات الشاشات الكبيرة

借助按应用替换项，设备制造商可以更改应用在大屏设备上的行为。例如，FORCE_RESIZE_APP 替换项会指示系统调整应用大小以适应显示屏尺寸（避免进入尺寸兼容模式），即使在应用清单中设置了 resizeableActivity="false" 也是如此。

替换项旨在改善大屏设备上的用户体验。

借助新的清单属性，您可以为应用停用某些设备制造商替换项。

عمليات إلغاء الإعدادات على مستوى التطبيق لمستخدمي الشاشات الكبيرة

Per-app overrides change the behavior of apps on large screen devices. For example, the OVERRIDE_MIN_ASPECT_RATIO_LARGE device manufacturer override sets the app aspect ratio to 16:9 regardless of the app's configuration.

Android 14 QPR1 enables users to apply per‑app overrides by means of a new settings menu on large screen devices.

مشاركة شاشة التطبيق

App screen sharing enables users to share an app window instead of the entire device screen during screen content recording.

With app screen sharing, the status bar, navigation bar, notifications, and other system UI elements are excluded from the shared display. Only the content of the selected app is shared.

App screen sharing improves productivity and privacy by enabling users to run multiple apps but limit content sharing to a single app.

ميزة "الرد السريع" المستندة إلى نماذج اللغات الكبيرة في Gboard على هاتف Pixel 8 Pro

On Pixel 8 Pro devices with the December Feature Drop, developers can try out higher-quality smart replies in Gboard powered by on-device Large Language Models (LLMs) running on Google Tensor.

This feature is available as a limited preview for US English in WhatsApp, Line, and KakaoTalk. It requires using a Pixel 8 Pro device with Gboard as your keyboard.

To try it out, first enable the feature in Settings > Developer Options > AiCore Settings > Enable Aicore Persistent.

Next, open a conversation in a supported app to see LLM-powered Smart Reply in Gboard's suggestion strip in response to incoming messages.

Gboard utilizes on-device LLMs to provide higher-quality smart replies.

الرسومات

يمكن طلب البيانات من المسارات وإجراء استيفاء لها

Android 的 Path API 是一种强大且灵活的机制，可用于创建和渲染矢量图形，能够描边或填充路径、根据线段或二次曲线或立方曲线构建路径、执行布尔运算以获取更复杂的形状，或同时执行所有这些操作。但有一个限制是，您无法了解 Path 对象中实际包含的内容；该对象的内部信息在创建后对调用方是不透明的。

如需创建 Path，您可以调用 moveTo()、lineTo() 和 cubicTo() 等方法来添加路径段。但是，无法询问该路径有哪些片段，因此您必须在创建时保留该信息。

从 Android 14 开始，您可以查询路径以了解其内部内容。首先，您需要使用 Path.getPathIterator API 获取 PathIterator 对象：

Kotlin

val path = Path().apply {
    moveTo(1.0f, 1.0f)
    lineTo(2.0f, 2.0f)
    close()
}
val pathIterator = path.pathIterator

Java

Path path = new Path();
path.moveTo(1.0F, 1.0F);
path.lineTo(2.0F, 2.0F);
path.close();
PathIterator pathIterator = path.getPathIterator();

接下来，您可以调用 PathIterator 逐个遍历片段，并检索每个片段的所有必要数据。以下示例使用了 PathIterator.Segment 对象，它会为您打包数据：

Kotlin

for (segment in pathIterator) {
    println("segment: ${segment.verb}, ${segment.points}")
}

Java

while (pathIterator.hasNext()) {
    PathIterator.Segment segment = pathIterator.next();
    Log.i(LOG_TAG, "segment: " + segment.getVerb() + ", " + segment.getPoints());
}

PathIterator 还有一个非分配版 next()，您可以在其中传入缓冲区来保存点数据。

查询 Path 数据的一个重要用例是插值。例如，您可能想在两个不同的路径之间添加动画（或变形）。为了进一步简化该用例，Android 14 针对 Path 还包含 interpolate() 方法。假设两个路径具有相同的内部结构，interpolate() 方法会使用该插值结果创建一个新的 Path。以下示例返回了一个形状介于 path 和 otherPath 之间的一半（线性插值为 0.5）的路径：

Kotlin

val interpolatedResult = Path()
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, .5f, interpolatedResult)
}

Java

Path interpolatedResult = new Path();
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, 0.5F, interpolatedResult);
}

Jetpack graphics-path 库也为早期版本的 Android 启用了类似的 API。

شبكات مخصّصة مع برامج تظليل الرؤوس والأجزاء

Android 长期以来一直支持使用自定义着色绘制三角网格，但输入网格格式仅限于一些预定义的属性组合。Android 14 增加了对自定义网格的支持，可将其定义为三角形或三角形条，并且可以选择是否编入索引。这些网格是使用自定义属性、顶点步长、可变以及使用 AGSL 编写的顶点着色器和片段着色器指定的。

顶点着色器定义了位置和颜色等变量，而片段着色器可以选择为像素定义颜色，通常是使用顶点着色器创建的变量。如果片段着色器提供颜色，则系统会使用绘制网格时选择的混合模式将其与当前 Paint 颜色混合。Uniform 可以传递到片段着色器和顶点着色器，以提高灵活性。

أداة العرض المخزّنة مؤقتًا للأجهزة في Canvas

للمساعدة في استخدام واجهة برمجة التطبيقات Canvas في Android للرسم باستخدام التسارع في الأجهزة في HardwareBuffer، يوفّر الإصدار 14 من Android HardwareBufferRenderer. واجهة برمجة التطبيقات هذه عندما تشتمل حالة الاستخدام على التواصل مع النظام المكون من خلال SurfaceControl لوقت الاستجابة المنخفض رسم.