التغييرات في السلوك: التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 Android أو الإصدارات الأحدث

كما هو الحال في الإصدارات السابقة، يتضمّن Android 15 تغييرات في السلوك قد تؤثّر في تطبيقك. تنطبق تغييرات السلوك التالية حصريًا على التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، عليك تعديل تطبيقك ليتوافق مع هذه السلوكيات بشكل سليم، حيثما ينطبق ذلك.

احرص أيضًا على مراجعة قائمة التغييرات في السلوك التي تؤثر في جميع التطبيقات التي تعمل على Android 15 بغض النظر عن targetSdkVersion لتطبيقك.

الوظيفة الأساسية

يعدّل نظام التشغيل Android 15 العديد من الإمكانات الأساسية لنظام Android أو يوسّع نطاقها.

التغييرات على الخدمات التي تعمل في المقدّمة

نحن بصدد إجراء التغييرات التالية على الخدمات التي تعمل في المقدّمة في Android 15.

• سلوك مهلة الخدمة التي تعمل في المقدّمة لمزامنة البيانات
• نوع الخدمة الجديدة التي تعمل في المقدّمة لمعالجة الوسائط
• القيود المفروضة على BOOT_COMPLETED مستقبلات البث التي تبدأ الخدمات التي تعمل في المقدّمة
• قيود على بدء الخدمات التي تعمل في المقدّمة عندما يكون لدى التطبيق إذن SYSTEM_ALERT_WINDOW

سلوك مهلة الخدمة التي تعمل في المقدّمة لمزامنة البيانات

يقدّم Android 15 سلوكًا جديدًا للمهلة في dataSync للتطبيقات التي تستهدف Android 15 (المستوى 35 من واجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث. ينطبق هذا السلوك أيضًا على نوع "mediaProcessing" الجديد للخدمة التي تعمل في المقدّمة.

يسمح النظام بتشغيل خدمات dataSync للتطبيق لمدة 6 ساعات إجمالاً خلال 24 ساعة، وبعدها يستدعي النظام طريقة Service.onTimeout(int, int) الخاصة بالخدمة قيد التشغيل (المتوفرة في Android 15). في هذه المرحلة، تتوفّر للخدمة بضع ثوانٍ للاتصال بالرقم Service.stopSelf(). عند استدعاء Service.onTimeout()، لن تعود الخدمة خدمة تعمل في المقدّمة. إذا لم تُشغِّل الخدمة Service.stopSelf()، يُرسِل النظام استثناءً داخليًا. يتم تسجيل الاستثناء في Logcat مع الرسالة التالية:

Fatal Exception: android.app.RemoteServiceException: "A foreground service of
type dataSync did not stop within its timeout: [component name]"

لتجنُّب المشاكل المتعلّقة بهذا التغيير في السلوك، يمكنك اتّخاذ إجراء أو أكثر من الإجراءات التالية:

1. يجب أن تنفِّذ خدمتك طريقة Service.onTimeout(int, int) الجديدة. عندما يتلقّى تطبيقك المكالمة المُعاد توجيهها، احرص على الاتصال بالرقم stopSelf() في غضون بضع ثوانٍ. (إذا لم توقف التطبيق على الفور، سيُنشئ النظام حالة تعطُّل.)
2. تأكَّد من أنّ خدمات dataSync في تطبيقك لا تعمل لأكثر من إجمالي 6 ساعات في أي فترة 24 ساعة (ما لم يتفاعل المستخدم مع التطبيق، يؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الموقّت).
3. لا تبدأ dataSync الخدمات التي تعمل في المقدّمة إلا نتيجةً لتفاعل مباشر من العميل، لأنّ تطبيقك يكون في المقدّمة عند بدء الخدمة، ويكون لدى خدمتك ست ساعات كاملة بعد انتقال التطبيق إلى الخلفية.
4. بدلاً من استخدام خدمة dataSync تعمل في المقدّمة، استخدِم واجهة برمجة تطبيقات بديلة.

إذا استمر تشغيل خدمات dataSync التي تعمل في المقدّمة في تطبيقك لمدة 6 ساعات في آخر 24 ساعة، لا يمكنك بدء خدمة أخرى تعمل في المقدّمة dataSync ما لم ينقل المستخدم تطبيقك إلى المقدّمة (ما يؤدي إلى إعادة ضبط الموقّت). إذا حاولت بدء dataSync خدمة أخرى تعمل في المقدّمة، يُرسِل النظام ForegroundServiceStartNotAllowedException رسالة خطأ مثل "انتهت المهلة الزمنية للخدمة التي تعمل في المقدّمة من النوع dataSync".

الاختبار

لاختبار سلوك تطبيقك، يمكنك تفعيل مهلات مزامنة البيانات حتى إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (ما دام التطبيق يعمل على جهاز Android 15). لتفعيل المهلات، شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am compat enable FGS_INTRODUCE_TIME_LIMITS your-package-name

يمكنك أيضًا تعديل فترة المهلة لتسهيل اختبار سلوك تطبيقك عند بلوغ الحدّ الأقصى. لضبط فترة مهلة جديدة، شغِّل adb الأمر التالي:

adb shell device_config put activity_manager data_sync_fgs_timeout_duration duration-in-milliseconds

نوع الخدمة الجديدة التي تعمل في المقدّمة لمعالجة الوسائط

يقدّم Android 15 نوعًا جديدًا من الخدمات التي تعمل في المقدّمة، وهو mediaProcessing. هذا نوع الخدمة مناسب لعمليات مثل تحويل ترميز ملفات الوسائط. على سبيل المثال، قد ينزِّل تطبيق وسائط ملفًا صوتيًا ويحتاج إلى تحويله إلى تنسيق مختلف قبل تشغيله. يمكنك استخدام mediaProcessing خدمة تعمل في المقدّمة للتأكّد من استمرار الإحالة الناجحة حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية.

يسمح النظام بتشغيل خدمات mediaProcessing للتطبيق لمدة إجمالية تبلغ 6 ساعات خلال فترة 24 ساعة، وبعد ذلك يستدعي النظام أسلوب Service.onTimeout(int, int) للخدمة التي تعمل (تم تقديمه في Android 15). في هذه المرحلة، تتوفّر للخدمة بضع ثوانٍ للاتصال بالرقم Service.stopSelf(). إذا لم تُشغِّل الخدمة Service.stopSelf()، يُرسِل النظام استثناءً داخليًا. يتم تسجيل الاستثناء في Logcat مع الرسالة التالية:

Fatal Exception: android.app.RemoteServiceException: "A foreground service of
type mediaProcessing did not stop within its timeout: [component name]"

لتجنُّب حدوث الاستثناء، يمكنك تنفيذ أحد الإجراءات التالية:

1. اطلب من مقدّم الخدمة تنفيذ طريقة Service.onTimeout(int, int) الجديدة. عندما يتلقّى تطبيقك معاودة الاتصال، احرص على الاتصال بـ stopSelf() في غضون بضع ثوانٍ. (إذا لم توقف التطبيق على الفور، سيُنشئ النظام حالة تعطُّل.)
2. تأكَّد من أنّ خدمات mediaProcessing في تطبيقك لا تعمل لأكثر من إجمالي 6 ساعات في أي فترة 24 ساعة (ما لم يتفاعل المستخدم مع التطبيق، يؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الموقّت).
3. لا تبدأ mediaProcessing الخدمات التي تعمل في المقدّمة إلا نتيجةً لتفاعل مباشر من العميل، لأنّ تطبيقك يكون في المقدّمة عند بدء الخدمة، ويكون لدى خدمتك ست ساعات كاملة بعد انتقال التطبيق إلى الخلفية.
4. بدلاً من استخدام خدمة mediaProcessing تعمل في المقدّمة، استخدِم واجهة برمجة تطبيقات بديلة، مثل WorkManager.

إذا استمر تشغيل خدمات mediaProcessing التي تعمل في المقدّمة في تطبيقك لمدة 6 ساعات في آخر 24 ساعة، لا يمكنك بدء خدمة أخرى تعمل في المقدّمة mediaProcessing ما لم ينقل المستخدم تطبيقك إلى المقدّمة (ما يؤدي إلى إعادة ضبط الموقّت). إذا حاولت بدء خدمة "mediaProcessing" أخرى تعمل في المقدّمة، سيعرض النظام ForegroundServiceStartNotAllowedException رسالة خطأ مثل "تم استنفاد المهلة الزمنية لنوع الخدمة التي تعمل في المقدّمة mediaProcessing".

لمزيد من المعلومات عن نوع الخدمة mediaProcessing، يُرجى الاطّلاع على المقالة التغييرات التي طرأت على أنواع الخدمات التي تعمل في المقدّمة لنظام التشغيل Android 15: معالجة الوسائط.

الاختبار

لاختبار سلوك تطبيقك، يمكنك تفعيل مهلات معالجة الوسائط حتى إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (ما دام التطبيق يعمل على جهاز يعمل بالإصدار 15 من نظام التشغيل Android). لتفعيل مهلات الانتظار، شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am compat enable FGS_INTRODUCE_TIME_LIMITS your-package-name

يمكنك أيضًا تعديل فترة المهلة لتسهيل اختبار سلوك تطبيقك عند بلوغ الحدّ الأقصى. لضبط فترة مهلة جديدة، شغِّل adb الأمر التالي:

adb shell device_config put activity_manager media_processing_fgs_timeout_duration duration-in-milliseconds

القيود المفروضة على تطبيقات BOOT_COMPLETED التي تستخدم مستقبلات البث لتشغيل الخدمات التي تعمل في المقدّمة

هناك قيود جديدة على إطلاق أجهزة استقبال بث BOOT_COMPLETED. والخدمات التي تعمل في المقدّمة. لا يُسمح لأجهزة استقبال BOOT_COMPLETED بتشغيل الأنواع التالية من الخدمات التي تعمل في المقدّمة:

• dataSync
• camera
• mediaPlayback
• phoneCall
• mediaProjection
• microphone (تم فرض هذا التقييد على microphone منذ بدء استخدام الإصدار 14 من نظام التشغيل Android)

إذا حاول مستقبل BOOT_COMPLETED بدء أيّ من هذه الأنواع من الخدمات التي تعمل في المقدّمة، يُرسِل النظام الخطأ ForegroundServiceStartNotAllowedException.

الاختبار

لاختبار سلوك تطبيقك، يمكنك تفعيل هذه القيود الجديدة حتى إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من Android (ما دام التطبيق يعمل على جهاز يعمل بالإصدار 15 من Android). شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am compat enable FGS_BOOT_COMPLETED_RESTRICTIONS your-package-name

لإرسال بث BOOT_COMPLETED بدون إعادة تشغيل الجهاز، يُرجى اتّباع الخطوات التالية: شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am broadcast -a android.intent.action.BOOT_COMPLETED your-package-name

القيود المفروضة على بدء الخدمات التي تعمل في المقدّمة عندما يكون لدى التطبيق إذن SYSTEM_ALERT_WINDOW

في السابق، إذا كان التطبيق يمتلك إذن SYSTEM_ALERT_WINDOW، كان بإمكانه بدء خدمة تعمل في المقدّمة حتى إذا كان التطبيق قيد التشغيل في الخلفية (كما هو описан في الاستثناءات من القيود المفروضة على بدء التطبيقات في الخلفية).

إذا كان التطبيق يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، أصبح هذا الإعفاء الآن أكثر تقييدًا. يجب أن يحصل التطبيق الآن على إذن SYSTEM_ALERT_WINDOW وأيضًا أن يتضمّن نافذة ملف شخصي مثبّت مرئية. وهذا يعني أنّ التطبيق يجب أن يفتح أولاً نافذة TYPE_APPLICATION_OVERLAY و يجب أن تكون النافذة مرئية قبل بدء خدمة تعمل في المقدّمة.

إذا حاول تطبيقك بدء خدمة تعمل في المقدّمة من الخلفية بدون استيفاء هذه المتطلبات الجديدة (وليس لديه أي استثناء آخر)، يُرسِل النظام الخطأ ForegroundServiceStartNotAllowedException.

إذا كان تطبيقك يعلن عن إذن SYSTEM_ALERT_WINDOW ويشغّل الخدمات التي تعمل في المقدّمة من الخلفية، قد يتأثّر بالتغيير الذي تم إجراؤه. إذا حصل تطبيقك على ForegroundServiceStartNotAllowedException، تحقَّق من ترتيب عمليات تطبيقك وتأكَّد من أنّ تطبيقك لديه نافذة تراكب نشطة قبل أن يحاول بدء خدمة تعمل في المقدّمة من الخلفية. يمكنك التحقّق مما إذا كانت نافذة التراكب مرئية حاليًا من خلال استدعاء View.getWindowVisibility()، أو يمكنك إلغاء View.onWindowVisibilityChanged() للحصول على إشعارات عند تغيير مستوى العرض.

الاختبار

لاختبار سلوك تطبيقك، يمكنك تفعيل هذه القيود الجديدة حتى إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (ما دام التطبيق يعمل على جهاز Android 15). لتفعيل هذه القيود الجديدة على بدء الخدمات التي تعمل في المقدّمة من الخلفية، شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am compat enable FGS_SAW_RESTRICTIONS your-package-name

تغييرات على الأوقات التي يمكن فيها للتطبيقات تعديل الحالة العامة لوضع "عدم الإزعاج"

لم تعُد التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) والإصدارات الأحدث قادرة على تغيير الحالة أو السياسة الشاملة لوضع "عدم الإزعاج" على الجهاز (إما عن طريق تعديل إعدادات المستخدم أو إيقاف وضع "عدم الإزعاج"). بدلاً من ذلك، يجب أن توفّر التطبيقات ملفًا بعنوان AutomaticZenRule، والذي يجمعه النظام في سياسة عامة وفقًا لأسلوب السياسة الأكثر تقييدًا هي السائدة. تؤدي طلبات البيانات من واجهات برمجة التطبيقات الحالية التي أثرت في السابق في الحالة العامة (setInterruptionFilter، setNotificationPolicy) إلى إنشاء AutomaticZenRule ضمني أو تعديله، ويتم تفعيله أو إيقافه استنادًا إلى دورة طلبات بيانات واجهة برمجة التطبيقات.

يُرجى العِلم أنّ هذا التغيير لا يؤثر في السلوك الملحوظ إلا إذا كان التطبيق يتصل setInterruptionFilter(INTERRUPTION_FILTER_ALL) ويتوقع أن يؤدي هذا الاتصال إلى إيقاف AutomaticZenRule الذي فعّله مالكو التطبيق سابقًا.

التغييرات في واجهة برمجة تطبيقات OpenJDK

Android 15 将继续更新 Android 的核心库，以与最新 OpenJDK LTS 版本中的功能保持一致。

以下变更可能会影响以 Android 15（API 级别 35）为目标平台的应用的兼容性：

• 对字符串格式化 API 进行了更改：现在，当使用以下 String.format() 和 Formatter.format() API 时，对参数索引、标志、 宽度和精度的验证要求变得更加严格：

  • String.format(String, Object[])
  • String.format(Locale, String, Object[])
  • Formatter.format(String, Object[])
  • Formatter.format(Locale, String, Object[])

  例如，当使用实参索引 0（格式字符串中的 %0）时，系统会抛出以下异常：

  IllegalFormatArgumentIndexException: Illegal format argument index = 0
  

  在这种情况下，可以使用实参索引 1（格式字符串中的 %1）来解决此问题。

• 对 Arrays.asList(...).toArray() 的组件类型进行了更改：使用 Arrays.asList(...).toArray()时，生成的数组的组件类型现在是 Object，而不是底层数组元素的类型。因此，以下代码会抛出 ClassCastException：

  String[] elements = (String[]) Arrays.asList("one", "two").toArray();
  

  在这种情况下，如需在生成的 数组中保留 String 作为组件类型，您可以改用 Collection.toArray(Object[])：

  String[] elements = Arrays.asList("two", "one").toArray(new String[0]);
  

• 对语言代码处理进行了更改：使用 Locale API 时， 希伯来语、意第绪语和印度尼西亚语的语言代码不再转换为 其过时形式（希伯来语：iw，意第绪语：ji，印度尼西亚语：in）。 指定其中一种语言区域的语言代码时，请改用 ISO 639-1 中的代码 （希伯来语：he，意第绪语：yi，印度尼西亚语：id）。

• 对随机 int 序列进行了更改：根据 https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8301574 中所做的更改，以下 Random.ints() 方法现在返回的数字序列与 the Random.nextInt() 方法返回的数字序列不同：

  • Random.ints(long)
  • Random.ints(long, int, int)
  • Random.ints(int, int)
  • Random.ints()

  一般来说，此更改不应导致应用出现破坏性行为，但您的代码不应期望从 Random.ints() 方法生成的序列与 Random.nextInt() 匹配。

新的 SequencedCollection API 可能会影响应用的兼容性 在应用的 build 配置中 更新 以使用 Android 15（API 级别 35）后：compileSdk

• 与 MutableList.removeFirst() 和 MutableList.removeLast() 扩展函数在 kotlin-stdlib 中发生冲突

  Java 中的 List 类型映射到 Kotlin 中的 MutableList 类型。 由于 List.removeFirst() 和 List.removeLast() API 是在 Android 15（API 级别 35）中引入的，因此 Kotlin 编译器 会将函数调用（例如 list.removeFirst()）静态解析为 新的 List API，而不是 kotlin-stdlib 中的扩展函数。

  如果使用 compileSdk 设置为 35 且 minSdk 设置为 34 或更低版本重新编译应用，然后在 Android 14 及更低版本上运行该应用，则会抛出运行时错误：

  java.lang.NoSuchMethodError: No virtual method
  removeFirst()Ljava/lang/Object; in class Ljava/util/ArrayList;
  

  Android Gradle 插件中现有的 NewApi lint 选项可以捕获这些新的 API 用法。

  ./gradlew lint
  
  MainActivity.kt:41: Error: Call requires API level 35 (current min is 34): java.util.List#removeFirst [NewApi]
        list.removeFirst()
  

  如需修复运行时异常和 lint 错误，可以将 removeFirst() 和 removeLast() 函数调用分别替换为 Kotlin 中的 removeAt(0) 和 removeAt(list.lastIndex)。如果您使用的是 Android Studio Ladybug | 2024.1.3 或更高版本，它还为这些错误提供了快速修复选项。

  如果 lint 选项已停用，请考虑移除 @SuppressLint("NewApi") 和 lintOptions { disable 'NewApi' }。

• 与 Java 中的其他方法发生冲突

  新的方法已添加到现有类型中，例如， List 和 Deque。这些新方法可能与其他接口和类中具有相同名称和实参类型的方法不兼容。如果方法签名冲突且不兼容，javac 编译器会输出 build 时错误。例如：

  错误示例 1：

  javac MyList.java
  
  MyList.java:135: error: removeLast() in MyList cannot implement removeLast() in List
    public void removeLast() {
                ^
    return type void is not compatible with Object
    where E is a type-variable:
      E extends Object declared in interface List
  

  错误示例 2：

  javac MyList.java
  
  MyList.java:7: error: types Deque<Object> and List<Object> are incompatible;
  public class MyList implements  List<Object>, Deque<Object> {
    both define reversed(), but with unrelated return types
  1 error
  

  错误示例 3：

  javac MyList.java
  
  MyList.java:43: error: types List<E#1> and MyInterface<E#2> are incompatible;
  public static class MyList implements List<Object>, MyInterface<Object> {
    class MyList inherits unrelated defaults for getFirst() from types List and MyInterface
    where E#1,E#2 are type-variables:
      E#1 extends Object declared in interface List
      E#2 extends Object declared in interface MyInterface
  1 error
  

  如需修复这些 build 错误，实现这些接口的类应使用兼容的返回值类型替换该方法。例如：

  @Override
  public Object getFirst() {
      return List.super.getFirst();
  }
  

الأمان

يتضمّن نظام التشغيل Android 15 تغييرات تعزّز أمان النظام للمساعدة في حماية التطبيقات والمستخدمين من التطبيقات الضارة.

إصدارات TLS المحظورة

يفرض نظام التشغيل Android 15 قيودًا على استخدام الإصدارَين 1.0 و1.1 من بروتوكول أمان طبقة النقل. تم إيقاف هذه الإصدارات نهائيًا في Android، ولكن تم الآن حظر استخدامها في التطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 15.

عمليات إطلاق الأنشطة الآمنة في الخلفية

يحمي Android 15 المستخدمين من التطبيقات الضارة ويمنحهم المزيد من التحكّم في أجهزتهم من خلال إضافة تغييرات تمنع التطبيقات الضارة التي تعمل في الخلفية من نقل تطبيقات أخرى إلى المقدّمة، وزيادة امتيازاتها، وإساءة استخدام تفاعل المستخدم. تم فرض قيود على عمليات تشغيل الأنشطة في الخلفية منذ الإصدار Android 10 (المستوى 29 من واجهة برمجة التطبيقات).

تغييرات أخرى

• تغيير إعدادات PendingIntent لصنّاع المحتوى إلى حظر عمليات إطلاق نشاط الخلفية تلقائيًا ويساعد ذلك في منع التطبيقات من إنشاء PendingIntent عن طريق الخطأ، ما قد يؤدي إلى إساءة استخدامها من قِبل الجهات المسيئة.
• لا تعرض تطبيقًا في المقدّمة ما لم يسمح بذلك مرسل PendingIntent. يهدف هذا التغيير إلى منع التطبيقات الضارة من إساءة استخدام إمكانية بدء الأنشطة في الخلفية. بشكلٍ تلقائي، لا يُسمح للتطبيقات بنقل حزمة المهام إلى المقدّمة إلا إذا سمح المنشئ بأذونات تشغيل الأنشطة في الخلفية أو إذا كان لدى المرسِل أذونات تشغيل الأنشطة في الخلفية.
• التحكّم في كيفية إنهاء النشاط الأعلى في حزمة المهام إذا أنهى النشاط العلوي مهمة، سيعود نظام التشغيل Android إلى المهمة التي كانت نشطة آخر مرة. بالإضافة إلى ذلك، إذا أنهى نشاط غير نشط في المقدّمة مهمته، سيعود نظام التشغيل Android إلى الشاشة الرئيسية، ولن يحظر إنهاء هذا النشاط.
• منع تشغيل أنشطة عشوائية من تطبيقات أخرى في مهمتك يمنع هذا التغيير التطبيقات الضارة من خداع المستخدمين من خلال إنشاء أنشطة تبدو وكأنّها من تطبيقات أخرى.
• حظر النوافذ غير المرئية من أن يتم أخذها في الاعتبار عند تشغيل التطبيقات في الخلفية يساعد ذلك في منع التطبيقات الضارة من إساءة استخدام عمليات تشغيل الأنشطة في الخلفية لعرض محتوى غير مرغوب فيه أو ضار للمستخدمين.

نوايا أكثر أمانًا

يقدّم نظام التشغيل Android 15 StrictMode للأهداف.

للاطّلاع على سجلّات تفصيلية حول انتهاكات استخدام Intent، استخدِم الطريقة التالية:

fun onCreate() {
    StrictMode.setVmPolicy(VmPolicy.Builder()
        .detectUnsafeIntentLaunch()
        .build()
    )
}

public void onCreate() {
    StrictMode.setVmPolicy(new VmPolicy.Builder()
            .detectUnsafeIntentLaunch()
            .build());
}

تجربة المستخدم وواجهة مستخدم النظام

يتضمّن Android 15 بعض التغييرات التي تهدف إلى توفير تجربة مستخدم أكثر اتساقًا وسهولة.

تغييرات في المساحة الداخلية للنافذة

Android 15 中与窗口内边距相关的两项变更：默认强制执行边到边，此外还有配置变更，例如系统栏的默认配置。

التنفيذ الشامل

如果应用以 Android 15（API 级别 35）为目标平台，则在搭载 Android 15 的设备上默认以无边框显示。

这是一项重大变更，可能会对应用的界面产生不利影响。这些变更会影响以下界面区域：

• 手势提示条导航栏
  • 默认透明。
  • 底部偏移已停用，因此除非应用了边衬区，否则内容会绘制在系统导航栏后面。
  • setNavigationBarColor 和 R.attr#navigationBarColor 已弃用，不会影响手势导航。
  • setNavigationBarContrastEnforced 和 R.attr#navigationBarContrastEnforced 仍不会影响手势导航。
• 三按钮导航
  • 默认情况下，不透明度设置为 80%，颜色可能与窗口背景颜色一致。
  • 底部偏移已停用，因此除非应用了边衬区，否则内容会绘制在系统导航栏后面。
  • setNavigationBarColor 和 R.attr#navigationBarColor 默认设置为与窗口背景颜色一致。窗口背景必须是颜色可绘制对象，才能应用此默认设置。此 API 已弃用，但仍会影响三按钮导航。
  • setNavigationBarContrastEnforced 和 R.attr#navigationBarContrastEnforced 默认值为 true，这会在三按钮导航中添加 80% 不透明的背景。
• 状态栏
  • 默认透明。
  • 顶部偏移已停用，因此除非应用了边衬区，否则内容会绘制在状态栏后面。
  • setStatusBarColor 和 R.attr#statusBarColor 已弃用，不会影响 Android 15。
  • setStatusBarContrastEnforced 和 R.attr#statusBarContrastEnforced 已弃用，但仍会影响 Android 15。
• 刘海屏
  • 非浮动窗口的 layoutInDisplayCutoutMode 必须为 LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_ALWAYS。SHORT_EDGES、NEVER 和 DEFAULT 会被解读为 ALWAYS，这样用户就不会看到因显示屏刘海屏而产生的黑条，并且会以无边框显示。

以下示例展示了应用在以 Android 15（API 级别 35）为目标平台之前和之后，以及在应用边衬区之前和之后的效果。此示例并不全面，在 Android Auto 上可能会显示不同的效果。

如果您的应用已以无边框显示，需要检查哪些内容

如果您的应用已以 无边框 显示并应用了边衬区，则大部分情况下 不会受到影响，但在以下情形中除外。不过，即使您认为自己不会受到影响，我们也建议您测试应用。

• 您有一个非浮动窗口，例如使用 SHORT_EDGES、NEVER 或 DEFAULT 而不是 LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_ALWAYS 的 Activity。如果您的应用在启动时崩溃，可能是因为启动画面所致。您可以将 核心 启动画面 依赖项升级到 1.2.0-alpha01 或更高版本，也可以设置 window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode = WindowManager.LayoutInDisplayCutoutMode.always。
• 可能存在流量较低的屏幕，其界面被遮盖。验证这些访问量较少的屏幕是否没有被遮盖的界面。流量较低的屏幕包括：
  • 新手入门或登录屏幕
  • “设置”页面

如果您的应用尚未以无边框显示，需要检查哪些内容

如果您的应用尚未以无边框显示，则很可能会受到影响。除了已以无边框显示的应用的情形之外，您还应考虑以下情况：

• 如果您的应用在 Compose 中使用了 Material 3 组件 ( androidx.compose.material3)，例如 TopAppBar、 BottomAppBar 和 NavigationBar，这些组件可能不会 受到影响，因为它们会自动处理边衬区。
• 如果应用使用的是 Compose 中的 Material 2 组件 ( androidx.compose.material)，这些组件 本身并不会自动处理边衬区。不过，您可以获得边衬区的访问权限，然后手动应用边衬区。在 androidx.compose.material 1.6.0 及更高版本中，使用 windowInsets 参数可为 BottomAppBar、TopAppBar、 BottomNavigation 和 NavigationRail 手动应用边衬区。 同样，对于 Scaffold，请使用 contentWindowInsets 参数。
• 如果应用使用了视图和 Material 组件 (com.google.android.material)，则大多数基于视图的 Material 组件（例如 BottomNavigationView、BottomAppBar、 NavigationRailView 或 NavigationView）都会处理边衬区，因此不需要执行额外的操作。不过，您需要添加 android:fitsSystemWindows="true" ，如果使用 AppBarLayout。
• 对于自定义可组合项，请手动应用边衬区作为内边距。如果您的 内容位于 Scaffold 中，则可以使用 Scaffold 内边距值来使用边衬区。否则，请使用其中一个 WindowInsets应用内边距。
• 如果应用使用的是视图和 BottomSheet、SideSheet 或自定义 容器，请使用 ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener应用内边距。对于 RecyclerView，请使用此监听器应用内边距，同时添加 clipToPadding="false"。

如果您的应用必须提供自定义背景保护，需要检查哪些内容

如果您的应用必须为“三按钮”导航或 状态栏提供自定义背景保护，则应用应使用 WindowInsets.Type#tappableElement() 将可组合函数或视图放置在系统栏后面 ，以获取“三按钮” 导航栏高度或 WindowInsets.Type#statusBars。

其他无边框资源

如需了解有关应用边衬区的其他注意事项，请参阅无边框视图和无边框 Compose 指南。

已弃用的 API

以下 API 已弃用，但未停用：

• R.attr#enforceStatusBarContrast
• R.attr#navigationBarColor （适用于三按钮导航，alpha 为 80%）
• Window#isStatusBarContrastEnforced
• Window#setNavigationBarColor （适用于三按钮导航，alpha 为 80%）
• Window#setStatusBarContrastEnforced

以下 API 已弃用并已停用：

• R.attr#navigationBarColor （适用于手势导航）
• R.attr#navigationBarDividerColor
• R.attr#statusBarColor
• Window#setDecorFitsSystemWindows
• Window#getNavigationBarColor
• Window#getNavigationBarDividerColor
• Window#getStatusBarColor
• Window#setNavigationBarColor （适用于手势导航）
• Window#setNavigationBarDividerColor
• Window#setStatusBarColor

الإعدادات الثابتة

إذا كان تطبيقك يستهدف Android 15 (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، لن يستبعد Configuration بعد الآن أشرطة النظام. إذا كنت تستخدم حجم الشاشة في فئة Configuration لاحتساب التنسيق، عليك استبداله ببدائل أفضل، مثل ViewGroup أو WindowInsets أو WindowMetricsCalculator مناسبة، حسب حاجتك.

تتوفّر فئة Configuration منذ المستوى 1 لواجهة برمجة التطبيقات. ويتم الحصول عليها عادةً من Activity.onConfigurationChanged. وتقدّم معلومات مثل كثافة النافذة واتجاهها وأحجامها. من الخصائص المهمة لأحجام النوافذ التي يتم عرضها من Configuration أنّها كانت تستبعد في السابق أشرطة النظام.

يُستخدَم حجم الإعدادات عادةً لاختيار الموارد، مثل /res/layout-h500dp، ولا تزال هذه حالة استخدام صالحة. ومع ذلك، لم ننصح أبدًا باستخدامه لاحتساب التنسيق. إذا كنت تستخدمه، عليك التوقّف عن ذلك الآن. عليك استبدال استخدام Configuration بشيء أكثر ملاءمةً حسب حالة الاستخدام.

إذا كنت تستخدمه لاحتساب التنسيق، استخدِم ViewGroup مناسبًا، مثل CoordinatorLayout أو ConstraintLayout. إذا كنت تستخدمه لتحديد ارتفاع شريط التنقّل في النظام، استخدِم WindowInsets. إذا أردت معرفة الحجم الحالي لنافذة تطبيقك، استخدِم computeCurrentWindowMetrics.

توضّح القائمة التالية الحقول المتأثّرة بهذا التغيير:

• لم يعُد حجمَا Configuration.screenWidthDp وscreenHeightDp يستبعدان أشرطة النظام.
• Configuration.smallestScreenWidthDp يتأثّر بشكل غير مباشر بالتغييرات التي تطرأ على screenWidthDp وscreenHeightDp.
• Configuration.orientation يتأثّر بشكل غير مباشر بالتغييرات التي تطرأ على screenWidthDp وscreenHeightDp على الأجهزة القريبة من المربّع.
• Display.getSize(Point) يتأثّر بشكل غير مباشر بالتغييرات في Configuration. تم إيقاف هذه الطريقة نهائيًا بدءًا من المستوى 30 لواجهة برمجة التطبيقات.
• تعمل Display.getMetrics() بهذه الطريقة منذ المستوى 33 لواجهة برمجة التطبيقات.

تكون القيمة التلقائية لسمة elegantTextHeight هي true

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، تصبح سمة elegantTextHeight TextView true تلقائيًا، ما يؤدي إلى استبدال الخط المكثّف المستخدَم تلقائيًا ببعض النصوص البرمجية التي تحتوي على مقاييس عمودية كبيرة بخط يسهل قراءته. تم طرح الخط المكثّف لمنع حدوث مشاكل في التنسيقات. يمنع نظام التشغيل Android 13 (المستوى 33 من واجهة برمجة التطبيقات) حدوث العديد من هذه المشاكل من خلال السماح لتنسيق النص بشدّ الارتفاع العمودي باستخدام السمة fallbackLineSpacing .

في Android 15، سيظل الخط المكثّف متوفّرًا في النظام، لذا يمكن لتطبيقك ضبط elegantTextHeight على false للحصول على السلوك نفسه كما في السابق، ولكن من المرجّح عدم توفّره في الإصدارات القادمة. لذلك، إذا كان تطبيقك متوافقًا مع النصوص البرمجية التالية: العربية أو البورمية أو التايلاندية أو التاميل أو الغوجاراتية أو الكجراتية أو الماليالامية أو الأوديا أو التيلوغوية أو اللاوية، يمكنك اختبار تطبيقك من خلال ضبط القيمة elegantTextHeight على true.

تغيير عرض TextView لأشكال الحروف المعقّدة

في الإصدارات السابقة من Android، قد ترسم بعض الخطوط المكتوبة بخط اليد أو اللغات التي تتضمن أشكالًا معقّدةً الأحرف في منطقة الحرف السابق أو التالي. في بعض الحالات، تم اقتطاع هذه الأحرف في موضع البداية أو النهاية. بدءًا من Android 15، يخصّص TextView عرضًا لرسم مساحة كافية لهذه الأحرف ويسمح للتطبيقات بطلب مساحات إضافية على يمين الحرف لمنع اقتصاصه.

وبما أنّ هذا التغيير يؤثر في كيفية تحديد TextView للعرض، TextView يحدّد عرضًا أكبر تلقائيًا إذا كان التطبيق يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث. يمكنك تفعيل هذا السلوك أو إيقافه من خلال طلب بيانات من واجهة برمجة التطبيقات setUseBoundsForWidth على TextView.

بما أنّ إضافة مساحة متروكة على يمين العنصر قد تؤدي إلى عدم محاذاة التنسيقات الحالية، لا تتم إضافة المساحة المتروكة تلقائيًا حتى للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث. ومع ذلك، يمكنك إضافة مساحة متروكة إضافية لمنع الاقتصاص من خلال استدعاء setShiftDrawingOffsetForStartOverhang.

توضح الأمثلة التالية كيف يمكن لهذه التغييرات تحسين تخطيط النص لبعض الخطوط واللغات.

تنسيق عادي للنص الإنجليزي بخط مكتوب يتم اقتصاص بعض الحروف. في ما يلي ملف XML المقابل:

<TextView
    android:fontFamily="cursive"
    android:text="java" />

تنسيق النص الإنجليزي نفسه بعرض إضافي وسمّاعات في ما يلي ملف XML المقابل:

<TextView
    android:fontFamily="cursive"
    android:text="java"
    android:useBoundsForWidth="true"
    android:shiftDrawingOffsetForStartOverhang="true" />

التنسيق العادي للنص التايلاندي تم اقتصاص بعض الأحرف. في ما يلي ملف XML المقابل:

<TextView
    android:text="คอมพิวเตอร์" />

تنسيق النص التايلاندي نفسه بعرض إضافي وبمسافة ملء إضافية في ما يلي ملف XML المقابل:

<TextView
    android:text="คอมพิวเตอร์"
    android:useBoundsForWidth="true"
    android:shiftDrawingOffsetForStartOverhang="true" />

ارتفاع السطر التلقائي المتوافق مع اللغة لـ EditText

في الإصدارات السابقة من Android، كان تنسيق النص يمدّد ارتفاع النص ليتناسب مع ارتفاع سطر الخط الذي يتطابق مع اللغة الحالية. على سبيل المثال، إذا كان المحتوى باللغة اليابانية، يصبح ارتفاع النص أكبر قليلاً لأنّ ارتفاع السطر للخط الياباني أكبر قليلاً من ارتفاع السطر للخط اللاتيني. ومع ذلك، على الرغم من هذه الاختلافات في ارتفاعات السطور، تم ضبط حجم العنصر EditText بشكلٍ موحّد، بغض النظر عن اللغة المستخدَمة، كما هو موضّح في الصورة التالية:

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، تم الآن تخصيص الحد الأدنى لارتفاع السطر لـ EditText لمطابقة الخط المرجعي للّغة المحدّدة، كما هو موضح في الصورة التالية:

يمكن لتطبيقك استعادة السلوك السابق إذا لزم الأمر من خلال تحديد سمة useLocalePreferredLineHeightForMinimum على false، ويمكن لتطبيقك ضبط الحد الأدنى المخصّص للمقاييس العمودية باستخدام واجهة برمجة التطبيقات setMinimumFontMetrics في Kotlin وJava.

الكاميرا والوسائط

يُجري الإصدار 15 من نظام التشغيل Android التغييرات التالية على سلوك الكاميرا والوسائط في التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث.

القيود المفروضة على طلب أولويّة الصوت

以 Android 15（API 级别 35）为目标平台的应用必须是顶部应用或正在运行前台服务，才能请求音频焦点。如果应用在未满足上述任一要求的情况下尝试请求焦点，调用将返回 AUDIOFOCUS_REQUEST_FAILED。

如需详细了解音频焦点，请参阅管理音频焦点。

تعديل القيود المفروضة على حِزم تطوير البرامج (SDK) غير التابعة لجهات خارجية

يتضمّن Android 15 قوائم معدَّلة لواجهات برمجة التطبيقات غير المتوفّرة في حزمة SDK والمقيّدة، استنادًا إلى التعاون مع مطوّري Android وأحدث الاختبارات الداخلية. نحرص قدر الإمكان على توفير بدائل عامة قبل تقييد واجهات برمجة التطبيقات غير المتوفّرة في حزمة SDK.

إذا كان تطبيقك لا يستهدف Android 15، قد لا تؤثّر بعض هذه التغييرات فيك على الفور. ومع ذلك، على الرغم من إمكانية وصول تطبيقك إلى بعض واجهات برمجة التطبيقات غير المتوفّرة في حزمة SDK استنادًا إلى مستوى واجهة برمجة التطبيقات المستهدَف في تطبيقك، فإنّ استخدام أي طريقة أو حقل غير متوفّر في حزمة SDK يحمل دائمًا خطرًا كبيرًا بتعطُّل تطبيقك.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان تطبيقك يستخدم واجهات برمجة تطبيقات غير متوفّرة في حزمة SDK، يمكنك اختباره لمعرفة ذلك. إذا كان تطبيقك يعتمد على واجهات برمجة تطبيقات غير متوفّرة في حزمة SDK، عليك البدء في التخطيط لنقل البيانات إلى بدائل حزمة SDK. ومع ذلك، ندرك أنّ بعض التطبيقات لديها حالات استخدام صالحة لاستخدام واجهات برمجة تطبيقات غير متوفّرة في حزمة SDK. إذا لم تتمكّن من العثور على بديل لاستخدام واجهة برمجة تطبيقات غير متوفّرة في حزمة SDK لميزة في تطبيقك، عليك طلب واجهة برمجة تطبيقات عامة جديدة.

لمزيد من المعلومات عن التغييرات في هذا الإصدار من Android، اطّلِع على التعديلات على قيود واجهات غير حزمة SDK في Android 15. للاطّلاع على مزيد من المعلومات حول الواجهات غير المتوفّرة في حزمة SDK بشكل عام، اطّلِع على مقالة القيود المفروضة على الواجهات غير المتوفّرة في حزمة SDK.