Topluluk

#WeArePlay: Miksapix Interactive, eski Sami mitolojisini dünya genelindeki oyuncularla nasıl buluşturuyor?

Okuma süresi: 2 dakika
Robbie McLachlan
Marka Pazarlama Yöneticisi , Geliştirici Pazarlaması

Google Play'deki uygulama ve oyunların arkasındaki kişileri kutladığımız en yeni #WeArePlay filmimizde Miksapix Interactive'in kurucusu ve CEO'su Mikkel ile tanışıyoruz. Mikkel, oyunlar aracılığıyla Sami halkının zengin hikayelerini ve kültürünü paylaşmayı amaçlıyor. Süper kahraman kullanarak kültürel mirası korumak için nasıl güçlü bir platform oluşturduğunu öğrenin.

Yayıncılık kariyerinden oyun sektöründe kurucu olmaya geçiş yaptınız. Bu büyük değişime ne yol açtı?

Uzun zamandır oyunlara ilgi duyuyorum ve bu ortamı her zaman ilginç buldum. Karasjok'ta bir yayın kuruluşunda çalışırken "Neden Sami oyunları veya Sami içerikli oyunlar yok?" diye düşünüyordum. Sami kültürü, gelenek ve mitoloji açısından oldukça zengindir. Bu fikri küresel bir platforma taşımak istedim. Miksapix Interactive bu şekilde doğdu.

05_NORWAY_MIKSAPIX INTERACTIVE_MIKKELSARA.png

Oyununuz Raanaa - The Shaman Girl, Sami kültürüne derinden bağlı. Bu hikayeleri anlatmanın önemi nedir?

Çünkü bunlar bizim hikayelerimiz. Misyonumuz, Sami kimliği ve kültürü hakkında farkındalık yaratmak için bu hikayeleri küresel bir kitleye anlatmaktır. Dünyadaki çoğu insan Sami halkı, Sami kültürleri ve gelenekleri hakkında bilgi sahibi değildir. Dillerimiz tehlike altında olduğundan, hikaye anlatımını Sami çocuklarına dillerine değer vermeleri, kimliklerini kutlamaları ve kültürel miraslarıyla gurur duymaları için ilham verecek bir yöntem olarak kullanmayı umuyorum. Sami mitolojisinde güçlü anaerkiller ve tanrıçalar vardır. Bu da bizi bir süper kahraman yaratmaya teşvik etti. Raanaa, kendini keşfetme ve güçlendirme yolculuğunda gerçek gücünü bulur. Bu hikayenin, dünyanın dört bir yanındaki 9-13 yaş arası ve gençlere umut ve direnç aşılamasını umuyoruz. Raanaa - The Shaman Girl gibi oyunlar sayesinde hikayelerimizi yeni biçimlerde anlatabiliyoruz.

Zengin hikaye anlatımıyla büyümek oyunlarınızı nasıl etkiledi?

Ren geyiği yetiştiricisi bir ailede büyüdüm. Bu nedenle, ren geyikleriyle birlikte doğada ve tarlalarda çok zaman geçirdik. Hikaye anlatımı, ailemizin önemli bir parçasıydı. Akşam yemeğini, akrabalarımız ve anne babamızla birlikte ateşin etrafında oturup hikayeler anlatarak Lavvu çadırında yerdik. Miksapix Interactive ile hikaye anlatma sevgimi Sami kültürüne dair birinci elden deneyimimden yararlanarak dünyaya taşıyorum.

06_NORWAY_MIKSAPIX INTERACTIVE_MIKKELSARA.png

Google Play, Kuzey Kutbu'ndaki üssünüzden küresel erişim elde etmenize nasıl yardımcı oldu?

Bizim için Google Play'i seçmek çok kolay oldu. Google Play'de yayınlamak en kolay kısım oldu, hiç sorun yaşamadık. Google Play'den diğer tüm platformlardan daha fazla indirme aldık. Bu da Brezilya, Hindistan ve ABD gibi pazarlarda ve diğer ülkelerde yurt dışına açılmamıza kesinlikle yardımcı oldu. Play Store'daki olumlu mağaza yorumları, Raanaa'nın geliştirme sürecinde bize motivasyon ve ilham kaynağı oldu. Yerelleştirme veya çeviri yaparken ortak çalışma için Google E-Tablolar gibi Google ürünlerini kullanırız. 

Miksapix Interactive'in geleceği için neler planlıyorsunuz?

Şimdi ise büyüme hedefimize odaklanıyoruz. Raanaa IP'ye çok odaklanıyoruz. Mobil oyunun farklı Sami dillerine yerelleştirilmesi için çalışmalarımız devam ediyor. Norveç'te altı Sami dili var. Bu nedenle, şimdi Lule Sami ve Güney Sami dillerine çevireceğiz. Bu yeni Sami dillerini bu yıl kullanıma sunmayı planlıyoruz.

#WeArePlay'de yer alan diğer ilham verici uygulama ve oyun kurucularını keşfedin.

Yazan:

Okumaya devam edin