Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

Przenoszenie danych inicjowane przez użytkownika

如果您需要执行可能需要很长时间的数据传输，可以创建 JobScheduler 作业，并将其标识为由用户发起的数据传输 (UIDT) 作业。UIDT 作业适用于由设备用户发起的持续时间较长的数据传输，例如从远程服务器下载文件。UIDT 作业是在 Android 14（API 级别 34）中引入的。

由用户发起的数据传输作业由用户启动。这些作业需要一个通知，会立即启动，并且可能在系统条件允许的情况下长时间运行。您可以同时运行多个由用户发起的数据传输作业。

必须在应用对用户可见的情况下（或在某个允许的条件下）安排由用户发起的作业。满足所有限制条件后，操作系统可以执行由用户发起的作业，具体取决于系统运行状况限制。系统还可以根据提供的估算载荷大小来确定作业的执行时长。

Planowanie zadań przenoszenia danych inicjowanych przez użytkownika

Aby uruchomić zadanie przesyłania danych inicjowane przez użytkownika:

Upewnij się, że w pliku manifestu aplikacji zadeklarowano JobService i powiązane uprawnienia:

<service android:name="com.example.app.CustomTransferService"
        android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE"
        android:exported="false">
        ...
</service>

Określ też konkretną podklasę JobService dla transferu danych:

Kotlin

class CustomTransferService : JobService() {
  ...
}

Java

class CustomTransferService extends JobService() {

    ....

}

Zadeklaruj uprawnienie RUN_USER_INITIATED_JOBS w pliku manifestu:

<manifest ...>
    <uses-permission android:name="android.permission.RUN_USER_INITIATED_JOBS" />
    <application ...>
        ...
    </application>
</manifest>

Podczas tworzenia obiektu JobInfo wywołaj metodę setUserInitiated(). (Ta metoda jest dostępna od Androida 14). Zalecamy też podanie szacunkowego rozmiaru ładunku, wywołując funkcję setEstimatedNetworkBytes() podczas tworzenia zadania.

Kotlin

val networkRequestBuilder = NetworkRequest.Builder()
        // Add or remove capabilities based on your requirements.
        // For example, this code specifies that the job won't run
        // unless there's a connection to the internet (not just a local
        // network), and the connection doesn't charge per-byte.
        .addCapability(NET_CAPABILITY_INTERNET)
        .addCapability(NET_CAPABILITY_NOT_METERED)
        .build()

val jobInfo = JobInfo.Builder(jobId,
              ComponentName(mContext, CustomTransferService::class.java))
        // ...
        .setUserInitiated(true)
        .setRequiredNetwork(networkRequestBuilder)
        // Provide your estimate of the network traffic here
        .setEstimatedNetworkBytes(1024 * 1024 * 1024, 1024 * 1024 * 1024)
        // ...
        .build()

Java

NetworkRequest networkRequest = new NetworkRequest.Builder()
    // Add or remove capabilities based on your requirements.
    // For example, this code specifies that the job won't run
    // unless there's a connection to the internet (not just a local
    // network), and the connection doesn't charge per-byte.
    .addCapability(NET_CAPABILITY_INTERNET)
    .addCapability(NET_CAPABILITY_NOT_METERED)
    .build();

JobInfo jobInfo = JobInfo.Builder(jobId,
        new ComponentName(mContext, CustomTransferService.class))
    // ...
    .setUserInitiated(true)
    .setRequiredNetwork(networkRequest)
    // Provide your estimate of the network traffic here
    .setEstimatedNetworkBytes(1024 * 1024 * 1024, 1024 * 1024 * 1024)
    // ...
    .build();

Podczas wykonywania zadania wywołaj funkcję setNotification() w obiekcie JobService. Wywołanie funkcji setNotification() informuje użytkownika o tym, że zadanie jest wykonywane, zarówno w Menedżerze zadań, jak i w obszarze powiadomień na pasku stanu.

Po zakończeniu wykonania wywołaj funkcję jobFinished(), aby poinformować system, że zadanie zostało wykonane lub należy je ponownie zaplanować.

Kotlin

class CustomTransferService: JobService() {
    private val scope = CoroutineScope(Dispatchers.IO)

    @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE)
    override fun onStartJob(params: JobParameters): Boolean {
        val notification = Notification.Builder(applicationContext,
                              NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
            .setContentTitle("My user-initiated data transfer job")
            .setSmallIcon(android.R.mipmap.myicon)
            .setContentText("Job is running")
            .build()

        setNotification(params, notification.id, notification,
                JobService.JOB_END_NOTIFICATION_POLICY_DETACH)
        // Execute the work associated with this job asynchronously.
        scope.launch {
            doDownload(params)
        }
        return true
    }

    private suspend fun doDownload(params: JobParameters) {
        // Run the relevant async download task, then call
        // jobFinished once the task is completed.
        jobFinished(params, false)
    }

    // Called when the system stops the job.
    override fun onStopJob(params: JobParameters?): Boolean {
        // Asynchronously record job-related data, such as the
        // stop reason.
        return true // or return false if job should end entirely
    }
}

Java

class CustomTransferService extends JobService{
    @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE)
    @Override
    public boolean onStartJob(JobParameters params) {
        Notification notification = Notification.Builder(getBaseContext(),
                                        NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
                .setContentTitle("My user-initiated data transfer job")
                .setSmallIcon(android.R.mipmap.myicon)
                .setContentText("Job is running")
                .build();

        setNotification(params, notification.id, notification,
                          JobService.JOB_END_NOTIFICATION_POLICY_DETACH)
        // Execute the work associated with this job asynchronously.
        new Thread(() -> doDownload(params)).start();
        return true;
    }

    private void doDownload(JobParameters params) {
        // Run the relevant async download task, then call
        // jobFinished once the task is completed.
        jobFinished(params, false);
    }

    // Called when the system stops the job.
    @Override
    public boolean onStopJob(JobParameters params) {
        // Asynchronously record job-related data, such as the
        // stop reason.
        return true; // or return false if job should end entirely
    }
}

Okresowo aktualizuj powiadomienie, aby informować użytkownika o stanie i postępach zadania. Jeśli nie możesz określić rozmiaru transferu przed zaplanowaniem zadania lub musisz zaktualizować szacowany rozmiar transferu, użyj nowego interfejsu API updateEstimatedNetworkBytes(), aby zaktualizować rozmiar transferu po jego ustaleniu.

Rekomendacje

Aby skutecznie uruchamiać zadania UIDT:

Jasno określ wymogi związane z siecią i ograniczenia wykonywania zadań, aby określić, kiedy zadanie powinno zostać wykonane.
Wykonaj zadanie asynchronicznie w onStartJob(). Możesz to zrobić na przykład za pomocą współprogramu. Jeśli nie uruchomisz zadania asynchronicznie, będzie ono wykonywane w wątku głównym i może go zablokować, co może spowodować błąd ANR.
Aby uniknąć niepotrzebnego przedłużania czasu trwania zadania, po zakończeniu transferu wywołaj funkcję jobFinished(), niezależnie od tego, czy transfer się powiódł, czy nie. Dzięki temu zadanie nie będzie uruchomione dłużej niż to konieczne. Aby dowiedzieć się, dlaczego zadanie zostało zatrzymane, zaimplementuj metodę wywołania zwrotnego onStopJob() i wywołaj JobParameters.getStopReason().

Zgodność wsteczna

目前还没有支持 UIDT 作业的 Jetpack 库。因此，我们建议您使用代码来限制变更，以验证您是否在 Android 14 或更高版本上运行。在较低的 Android 版本中，您可以将 WorkManager 的前台服务实现用作回退方法。

以下是检查相应系统版本的代码示例：

Kotlin

fun beginTask() {
    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE) {
        scheduleDownloadFGSWorker(context)
    } else {
        scheduleDownloadUIDTJob(context)
    }
}

private fun scheduleDownloadUIDTJob(context: Context) {
    // build jobInfo
    val jobScheduler: JobScheduler =
        context.getSystemService(Context.JOB_SCHEDULER_SERVICE) as JobScheduler
    jobScheduler.schedule(jobInfo)
}

private fun scheduleDownloadFGSWorker(context: Context) {
    val myWorkRequest = OneTimeWorkRequest.from(DownloadWorker::class.java)
    WorkManager.getInstance(context).enqueue(myWorkRequest)
}

Java

public void beginTask() {
    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE) {
        scheduleDownloadFGSWorker(context);
    } else {
        scheduleDownloadUIDTJob(context);
    }
}

private void scheduleDownloadUIDTJob(Context context) {
    // build jobInfo
    JobScheduler jobScheduler =
            (JobScheduler) context.getSystemService(Context.JOB_SCHEDULER_SERVICE);
    jobScheduler.schedule(jobInfo);
}

private void scheduleDownloadFGSWorker(Context context) {
    OneTimeWorkRequest myWorkRequest = OneTimeWorkRequest.from(DownloadWorker.class);
    WorkManager.getInstance(context).enqueue(myWorkRequest)
}

Zatrzymywanie zadań UIDT

Zarówno użytkownik, jak i system mogą zatrzymać zadania transferu zainicjowane przez użytkownika.

Przez użytkownika w Menedżerze zadań

用户可以停止显示在任务管理器中的用户发起的传输作业。

在用户按 Stop 时，系统会执行以下操作：

立即终止应用的进程，包括正在运行的所有其他作业或前台服务。
不针对任何正在运行的作业调用 onStopJob()。
阻止重新调度用户可见的作业。

因此，建议在发布的作业通知中提供控件，以便顺利停止和重新调度作业。

请注意，在特殊情况下，Stop 按钮不会显示在任务管理器中的作业旁边，或者该作业根本不会显示在任务管理器中。

przez system,

与常规作业不同，用户发起的数据传输作业不受应用待机模式存储分区配额的影响。但是，如果出现以下任一情况，系统仍会停止作业：

不再满足开发者定义的约束条件。
系统确定该作业的运行时间超出了完成数据传输任务所需的时间。
系统需要优先考虑系统运行状况，并因发热程度上升而停止作业。
应用进程因设备内存不足而被终止。

如果系统因设备内存不足以外的原因停止作业，系统会调用 onStopJob()，并在系统认为最佳的时间重试作业。确保您的应用可以保留数据传输状态（即使未调用 onStopJob()），并且您的应用可以在再次调用 onStartJob() 时恢复此状态。

Warunki, które muszą być spełnione, aby można było zaplanować zadania przesyłania danych inicjowane przez użytkownika

Aplikacje mogą inicjować zadania przesyłania danych inicjowane przez użytkownika tylko wtedy, gdy są widoczne lub gdy są spełnione określone warunki:

Jeśli aplikacja może uruchamiać działania w tle, może też uruchamiać zadania przesyłania danych inicjowane przez użytkownika w tle.
Jeśli aplikacja ma aktywność w dolnej części stosu istniejącego zadania na ekranie Ostatnie, nie oznacza to, że zadanie przesyłania danych inicjowane przez użytkownika może zostać uruchomione.

Jeśli zadanie jest zaplanowane do wykonania w czasie, gdy nie są spełnione niezbędne warunki, zadanie się nie powiedzie i zwróci kod błędu RESULT_FAILURE.

Ograniczenia dozwolone w przypadku zadań przesyłania danych inicjowanych przez użytkownika

To support jobs running at optimal points, Android offers the ability to assign constraints to each job type. These constraints are available as of Android 13.

Note: The following table only compares the constraints that vary between each job type. See JobScheduler developer page or work constraints for all constraints.

The following table shows the different job types that support a given job constraint, as well as the set of job constraints that WorkManager supports. Use the search bar before the table to filter the table by the name of a job constraint method.

These are the constraints allowed with user-initiated data transfer jobs:

setBackoffCriteria(JobInfo.BACKOFF_POLICY_EXPONENTIAL)
setClipData()
setEstimatedNetworkBytes()
setMinimumNetworkChunkBytes()
setPersisted()
setNamespace()
setRequiredNetwork()
setRequiredNetworkType()
setRequiresBatteryNotLow()
setRequiresCharging()
setRequiresStorageNotLow()

Testowanie

Na liście poniżej znajdziesz instrukcje ręcznego testowania zadań aplikacji:

Aby uzyskać identyfikator zadania, pobierz wartość zdefiniowaną przy tworzeniu zadania.
Aby od razu uruchomić zadanie lub ponownie uruchomić zatrzymane zadanie, uruchom następujące polecenie w oknie terminala:
```
adb shell cmd jobscheduler run -f APP_PACKAGE_NAME JOB_ID
```
Aby symulować zatrzymanie zadania przez system (ze względu na stan systemu lub w warunkach braku limitu), uruchom to polecenie w oknie terminala:
```
adb shell cmd jobscheduler timeout TEST_APP_PACKAGE TEST_JOB_ID
```

Zobacz również

Dodatkowe materiały

Więcej informacji o zainicjowanych przez użytkownika transferach danych znajdziesz w tych dodatkowych materiałach:

Studium przypadku dotyczące integracji UIDT: dzięki interfejsowi User Initiated Data Transfer API Mapy Google zwiększyły niezawodność pobierania o 10%

Przenoszenie danych inicjowane przez użytkownika Zadbaj o dobrą organizację dzięki kolekcji Zapisuj i kategoryzuj treści zgodnie ze swoimi preferencjami.

Planowanie zadań przenoszenia danych inicjowanych przez użytkownika

Kotlin

Java

Kotlin

Java

Kotlin

Java

Rekomendacje

Zgodność wsteczna

Kotlin

Java

Zatrzymywanie zadań UIDT

Przez użytkownika w Menedżerze zadań

przez system,

Warunki, które muszą być spełnione, aby można było zaplanować zadania przesyłania danych inicjowane przez użytkownika

Ograniczenia dozwolone w przypadku zadań przesyłania danych inicjowanych przez użytkownika

Testowanie

Zobacz również

Dodatkowe materiały

Przenoszenie danych inicjowane przez użytkownika