يجيب هذا الدليل عن بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا بشأن إثبات هوية المطوّرين على Android.
بنود عامة
ما أهمية إثبات الهوية في الحفاظ على الأمان وما سبب إجراء هذا التغيير الآن؟ تساعد عملية إثبات الهوية في تحديد المسؤولية. يُنشئ هذا الإجراء صلة مهمة بين التطبيقات وصنّاعها، ما يجعل من الصعب للغاية على الجهات المسيئة توزيع تطبيق ضار آخر بسرعة بعد إزالة الأول.
تتزايد حدة عمليات الخداع على الإنترنت وحملات البرامج الضارة، وغالبًا ما تعتمد على الهندسة الاجتماعية. في إحدى الهجمات الشائعة، يستخدم المخادعون أساليب الضغط الشديد لخداع المستخدمين وحثّهم على تثبيت تطبيقات هي في الواقع برامج ضارة مصمَّمة لسرقة المعلومات الشخصية واستنزاف الحسابات المصرفية. على الرغم من أنّ الأنظمة الآلية ترصد العديد من التهديدات، يمكن للجهات المسيئة إنشاء تطبيقات مجهولة جديدة بسرعة لتحل محل التطبيقات التي تمت إزالتها. تساعد عملية إثبات الهوية في إيقاف هذه الدورة من خلال اشتراط توفّر هوية حقيقية مسؤولة عن البرنامج. ويصعّب ذلك بشكل كبير على المحتالين توسيع نطاق هجماتهم.
طلب المستخدمون أيضًا المزيد من الشفافية لمساعدتهم في التنقّل بين عمليات التنزيل بثقة، وتُظهر أبحاثنا أنّ المستخدمين يشعرون بأمان أكبر عندما يعلمون أنّ التطبيق مرتبط بشخص أو مؤسسة تم التحقّق منهما. تاريخ آخر تعديل: 11 مايو 2026
ماذا يحدث إذا لم ألتزم بهذه السياسات؟ إذا لم تثبت هويتك ولم تسجّل تطبيقاتك بحلول 30 سبتمبر 2026، لن يكون بإمكان المستخدمين تثبيت تطبيقاتك من المتاجر المشارِكة في مناطق محدّدة على أجهزة Android المُعتمَدة. تاريخ آخر تعديل: 30 سبتمبر 2025
إذا كان لديّ حساب محدود التوزيع وأردت تحويله إلى التوزيع الكامل، كيف يمكنني إجراء ذلك؟ وبالمثل، هل يمكنني تحويل حساب توزيع كامل إلى حساب توزيع محدود؟ يمكننا نقل حسابات التوزيع المحدود إلى حسابات كاملة، ولكن لا يمكننا إجراء العكس. والهدف من ذلك هو التأكّد من أنّ التطبيقات التي تمّت المطالبة بها سابقًا والمتاحة للتوزيع على نطاق واسع لا تؤدي إلى تجربة سيئة للمستخدمين النهائيين. تاريخ آخر تعديل: 8 يونيو 2026
هل يمكن تثبيت التطبيقات باستخدام أداة Android Debug Bridge (ADB) بدون تسجيل؟ بصفتك مطوِّرًا، يمكنك تثبيت التطبيقات بدون التحقّق من صحتها باستخدام أداة تصحيح أخطاء Android. تم تصميم هذه الميزة لتلبية حاجة المطوّرين إلى تطوير واختبار تطبيقات غير مخصّصة أو غير جاهزة بعد للتوزيع على قاعدة أكبر من المستهلكين. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
هل يجب أن تستوفي تطبيقات المؤسسات متطلّبات إثبات الهوية؟ لن تحتاج التطبيقات الموزَّعة من خلال متجر مؤسستك على الأجهزة المُدارة إلى استيفاء متطلّبات إثبات الهوية إذا كان مشرف تكنولوجيا المعلومات لديك قد فحصها. ومع ذلك، ننصحك بتسجيل هذه التطبيقات وتأكيد ملكيتها لأنّ ذلك يتيح تثبيتها بسلاسة إذا تم تنزيلها من مصدر آخر (غير المتجر المُدار) أو على جهاز غير مُدار. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
إذا أردت تعديل بعض حِزم APK أو اختراقها وتثبيتها على جهازي الخاص، هل يجب إثبات هويتي؟ لن تتطلّب التطبيقات المثبَّتة باستخدام "جسر تصحيح أخطاء Android" إثبات الهوية. يضمن ذلك أن يتمكّن المطوّرون من إنشاء التطبيقات واختبارها بدون أن يكون الهدف منها توزيعها على نطاق أوسع من المستهلكين أو بدون أن تكون جاهزة لذلك بعد. تاريخ آخر تعديل: 11 سبتمبر 2025
كيف يؤثر هذا البرنامج في المطوّرين في البلدان الخاضعة لعقوبات؟ بما أنّ القانون يمنع Google من التعامل مع الأفراد والجهات في البلدان الخاضعة للعقوبات، لن يتمكّن المطوّرون المقيمون في هذه المناطق من إكمال عملية التحقّق من هوية مطوّر تطبيقات Android. ومع ذلك، لن يتم إجراء عمليات التحقّق من هوية مطوّري تطبيقات Android على أجهزة Android المُعتمَدة المتواجدة فعليًا في البلدان الخاضعة لعقوبات شاملة. يمكن لأي مستخدم تثبيت أي تطبيق في بلد لا يتم فيه إجراء عمليات التحقّق. تاريخ آخر تعديل: 30 سبتمبر 2026
ما هي إصدارات Android التي سيتم تطبيق متطلبات التحقّق من هوية المطوّرين عليها؟ سيتم تطبيقها على جميع أجهزة Android المعتمَدة التي تعمل بالإصدار 7 من نظام التشغيل Android أو إصدار أحدث. يتم توفير هذه التحديثات من خلال "خدمات Google Play" للمساعدة في الحفاظ على مستوى أمان ثابت في جميع أنحاء المنظومة المتكاملة. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
هل يعني ذلك أنّ Android سيصبح نظامًا مغلقًا؟ لا، سيظل نظام Android منظومة متكاملة مفتوحة يمكنك من خلالها توزيع التطبيقات عبر مجموعة متنوعة من القنوات التي تختارها وتثبيت البرامج من مصادر متعددة. سيختار معظم المستخدمين تنزيل التطبيقات التي سجّلها مطوّرون تم إثبات ملكيتهم، ما يعني أنّ معظم المستخدمين لن يلاحظوا أي تغيير في تجربة التنزيل. يمكن للمطوّرين مواصلة توزيع التطبيقات من خلال القنوات المفضّلة لديهم، بما في ذلك متاجر تطبيقات Android وعمليات التنزيل المباشر من المواقع الإلكترونية وغير ذلك. طالما أنّ تطبيقاتك مسجّلة، لن تتغيّر تجربة التثبيت لدى المستخدمين. يمكن للمستخدمين المتقدّمين اختيار تثبيت تطبيقات من مطوّرين غير معتمَدين بعد إعداد خطوات متقدّمة تُنفّذ لمرة واحدة، وذلك اعتبارًا من أغسطس 2026. تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
ماذا يحدث إذا وزّعتُ تطبيقي من خلال متجر غير مضمّن في القائمة الأولية لشهر سبتمبر 2026؟ إذا كنت تستخدم متجرًا غير مدرَج بشكل صريح في هذا الإعلان، لن يتم تطبيق متطلبات إثبات هوية المطوّر الجديدة على تطبيقاتك خلال هذه المرحلة الأولية. لا يسري إجراء التنفيذ اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026 إلا على المتاجر المعيّنة المذكورة في منشور المدوّنة للمطوّرين الذين لم يثبتوا ملكية تطبيقاتهم بعد. ومع ذلك، عليك الاستعداد لإكمال عملية التحقّق قبل طرحها على مستوى العالم في عام 2027. تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
ماذا سيحدث اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026 إذا حمّلت تطبيقي بشكل جانبي أو وزّعته من خلال متجر آخر غير مُدرَج في قائمة المتاجر المشارِكة؟ لا ينطبق الموعد النهائي في 30 سبتمبر 2026 إلا على المتاجر المشارِكة المحدّدة. إذا كنت توفّر تطبيقك من خلال متاجر أخرى أو إذا كان المستخدمون يثبّتون تطبيقك من مصدر غير معروف مباشرةً، لن تنطبق متطلبات التحقّق الجديدة هذه على تطبيقك بعد. على الرغم من أنّ تجارب التثبيت لدى المستخدمين لن تتغيّر في أيلول (سبتمبر)، ننصحك بالتخطيط لإكمال عملية التحقّق قبل بدء الطرح على مستوى العالم في عام 2027. تاريخ آخر تعديل: 15 يوليو 2026
ما هي أشكال أجهزة Android التي تخضع لمتطلبات التحقّق من هوية المطوّرين اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026؟ إذا كان المطوّر يوزّع التطبيقات على Google Play، يجب تسجيل تطبيقاته على جميع أشكال الأجهزة. للتوزيع خارج Google Play، ننصح بتسجيل جميع التطبيقات على جميع أشكال الأجهزة لضمان توافق تطبيقاتك مع الأجهزة المستقبلية، علمًا بأنّ التنفيذ سيتم فقط على أشكال الأجهزة الجوّالة والأجهزة اللوحية في المناطق المحدّدة. تاريخ آخر تعديل: 15 يوليو 2026
إثبات الهوية والحسابات
- ما هو رقم نظام ترقيم البيانات العالمي (D-U-N-S) وكيف يمكنني الحصول عليه؟ هو معرّف فريد مكوَّن من تسعة أرقام توفّره شركة Dun & Bradstreet للمؤسسات. ويجب تقديمه في حال التسجيل كمؤسسة. إذا لم يكن لدى مؤسستك رقم، فيمكنك الحصول على رقم مجانًا من موقع Dun & Bradstreet الإلكتروني. تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 28 يومًا، لذا ننصحك بالبدء في إجراءات الحصول على رقم D-U-N-S مُسبقًا. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
- كيف تتم معالجة معلوماتي الشخصية؟ نستخدم معلوماتك الشخصية لإثبات هويتك، ويتم التعامل معها بما يتوافق مع سياسة خصوصية Google. نحن ملتزمون بحماية بياناتك. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
- كيف يؤثر ذلك في المطوّرين الذين لا يريدون إثبات ملكية حساباتهم ويفضّلون البقاء مجهولين؟ مع أنّنا نحترم خصوصية المطوّرين، علينا تحقيق التوازن بينها وبين سلامة المستخدمين. تساعد إضافة طبقة الأمان هذه في حماية جميع المستخدمين بشكل أفضل تلقائيًا، ولا تستخدم Google معلوماتك إلا لإثبات هويتك والسماح لك بتسجيل التطبيقات التي تملكها. سنتعامل مع معلوماتك الشخصية بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا. يمكن للمطوّرين الذين يريدون البقاء غير متحقَّق منهم استخدام حساب محدود التوزيع، ولا يتطلّب هذا الحساب إثبات الهوية باستخدام مستند تعريف. أو يمكنك توزيع تطبيقك غير المسجَّل على المستخدمين الذين فعّلوا ميزة "التدفق المتقدّم". تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
- لماذا يتم تحصيل رسوم بقيمة 25 دولارًا أمريكيًا مقابل استخدام Android Developer Console؟ كيف يمكنني الدفع؟ تُستخدَم رسوم التوزيع الكامل البالغة 25 دولارًا أمريكيًا لتغطية التكاليف الإدارية والاستثمار في حماية النظام المتكامل، على غرار رسوم التسجيل البالغة 25 دولارًا أمريكيًا في Play. ونعمل حاليًا على إتاحة طرق دفع متعددة لتلبية احتياجات المطوّرين في جميع أنحاء العالم، وسنقدّم المزيد من التفاصيل عند إطلاق وحدة التحكّم. سنعفي المطوّرين المؤهَّلين للحصول على حساب توزيع محدود من هذه الرسوم. تاريخ آخر تعديل: 25 مارس 2026
- ماذا يحدث إذا لم أتمكّن من تقديم مستند تعريف صادر عن جهة حكومية؟ بالنسبة إلى المطوّرين، مثل الطلاب والمطوّرين الهواة، الذين لا يريدون تقديم مستند تعريف صادر عن جهة حكومية، نوفّر لهم حسابًا محدود التوزيع (سيتم إطلاقه في آب/أغسطس). يتيح لك ذلك مشاركة التطبيقات مع ما يصل إلى 20 جهازًا محدّدًا للاختبار والاستخدام الشخصي بدون أي تكلفة وبدون الحاجة إلى إثبات الهوية باستخدام مستند تعريف. تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
تسجيل اسم الحزمة ومفاتيح التوقيع
- أوزّع تطبيقاتي من خلال Play وقنوات أخرى : لتبسيط العملية، يمكن للمطوّرين الذين لديهم حساب على Play Console استخدامه كمكان واحد لإدارة جميع متطلبات التحقّق من الهوية، بما في ذلك تطبيقاتهم الموزّعة خارج Play. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
- أستخدم ميزة "توقيع التطبيق" من Play، فهل يتم إثبات ملكية تطبيقاتي تلقائيًا؟ نعم. إذا كنت تستخدم ميزة "توقيع التطبيق" من Play، تتوفّر لدينا المعلومات اللازمة لتحديد ملكيتك بشكل آمن. ستكون تطبيقاتك المؤهَّلة جزءًا من عملية التسجيل التلقائي. تاريخ آخر تعديل: 3 سبتمبر 2025
- هل يمكنني استرداد مفتاح توقيع مفقود؟ ننصح جميع المطوّرين بشدة باستخدام حلّ آمن لإدارة المفاتيح. إذا فقدت مفتاح التوقيع، لن تتمكّن من تسجيل حِزمك. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
- هل يمكن أن يستخدم تطبيقي مفاتيح توقيع متعدّدة؟ تتيح لك Android Developer Console إضافة مفاتيح توقيع متعددة والتحقّق منها لحزمة واحدة. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
هل يمكنني التسجيل بدون مفتاح مؤهّل؟ في الحالات التي يكون فيها اسم الحزمة مستخدَمًا من قبل، قد يتم إعلامك بأنّ مفتاحك غير مؤهَّل للمطالبة به بشكل مباشر. ننصحك باستخدام اسم حزمة مختلف. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكنك طلب تسجيل اسم الحزمة، ولكن سيتطلّب ذلك إجراء مراجعة إضافية، وقد يستخدم مطوّرون آخرون اسم الحزمة هذا أيضًا. تاريخ آخر تعديل: 19 مارس 2026
أين يمكنني التحقّق من حالة تسجيل الحزمة؟ يمكنك التحقّق من حالة تسجيل الحزمة في الأماكن التالية:
- Google Play Console: انتقِل إلى صفحة التحقّق من هوية مطوّري تطبيقات Android، حيث ستظهر حالة التسجيل مباشرةً بجانب كل تطبيق من تطبيقاتك.
- Android Developer Console: انتقِل إلى علامة التبويب "أسماء الحِزم" التي تعرض قائمة بحِزمك وحالتها الحالية (مثل "مسجَّلة" أو "غير مسجَّلة" أو "مسودة").
- استوديو Android: ستظهر لك حالة تسجيل تطبيقك تحديدًا عند إنشاء مجموعة حزمات تطبيق أو حزمة APK موقَّعة (تتوفّر في الإصدار 4 من "استوديو Android" Panda والإصدارات الأحدث). تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
هل يمكنني استخدام واجهات برمجة التطبيقات لأتمتة عملية تسجيل التطبيق ضمن مسار CI/CD الحالي؟ نعم، تم تصميم واجهات برمجة التطبيقات خصيصًا لتبسيط عملية التسجيل بشكل مجمّع أو مباشرةً من خلال عمليات الدمج المستمر وأساليب النشر. تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
ما هي الاختلافات الرئيسية بين واجهة برمجة التطبيقات Android Developer ID Status API وواجهة برمجة التطبيقات Android Developer Console API؟ تتيح واجهة برمجة التطبيقات Status API التحقّق من أهلية اسم الحزمة وحالة التسجيل، بينما تتيح واجهة برمجة التطبيقات Console API إمكانية الوصول آليًا لتسجيل أسماء الحِزم وإدارة المفاتيح. تاريخ آخر تعديل: 18 يونيو 2026
التدفّق المتقدّم
- هل سيظل بإمكان المستخدمين تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة لمطوّرين لم يتم التحقّق منهم؟ نعم. نحن بصدد طرح مسار متقدّم يتيح للمستخدمين المتمرّسين تثبيت تطبيق من مطوّر غير معتمد بعد الإقرار بالمخاطر المحتملة وإكمال عملية إعداد لمرة واحدة. هذه العملية هي إعداد لمرة واحدة يتيح للمستخدمين تثبيت تطبيقات من مطوّرين لم يتم التحقّق منهم بعد الإقرار بالمخاطر. تم تصميم هذه الميزة لحماية خيار المستخدم مع إضافة ضمانات لحماية المستخدمين من التعرّض للخداع أو الإكراه لإيقاف ميزات الحماية. يمكنك الاطّلاع على معاينة في الفيديو أو منشور المدونة. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
- هل سيظلّ بإمكاني استخدام متاجر التطبيقات المستقلة؟ نعم. يمكنك مواصلة استخدام أي متجر تطبيقات بديل. بالنسبة إلى التطبيقات التي يوزّعها مطوّرون تم التحقّق من حساباتهم، لن يلاحظ المستخدمون أي تغيير في تجربة التنزيل. بالنسبة إلى التطبيقات التي يوزّعها مطوّرون غير معتمَدين، يمكن للمستخدمين تفعيل المسار المتقدّم من خلال عملية إعداد لمرة واحدة. تاريخ آخر تعديل: 8 يونيو 2026
كيف يعمل مسار الإحالة الناجحة المتقدّم للمستخدمين؟
تفعيل "وضع مطوّر البرامج" في إعدادات النظام: عملية التفعيل بسيطة. يمنع ذلك عمليات التفعيل غير المقصودة أو عمليات التجاوز "بنقرة واحدة" التي يتم استخدامها غالبًا في عمليات الاحتيال التي تمارس ضغطًا على المستخدمين.
تأكَّد من أنّك لا تتلقّى أي توجيهات: يمكنك إجراء فحص سريع للتأكّد من أنّ أحدًا لا يحاول إقناعك بإيقاف ميزات الأمان. مع أنّ المستخدمين المتقدّمين يعرفون كيفية فحص التطبيقات، غالبًا ما يضغط المخادعون على الضحايا لإيقاف ميزات الحماية.
أعِد تشغيل هاتفك وأعِد إثبات هويتك: يؤدي ذلك إلى قطع أي وصول عن بُعد أو أي مكالمات هاتفية نشطة قد يستخدمها المخادع لمراقبة ما تفعله.
يُرجى العودة بعد فترة الانتظار الوقائية وإثبات هويتك: عليك الانتظار لمدة يوم واحد فقط، وبعدها يمكنك تأكيد أنّك من يجري هذا التغيير من خلال المصادقة باستخدام المقاييس الحيوية (بصمة الإصبع أو فتح القفل بالتعرّف على الوجه) أو رقم التعريف الشخصي لجهازك. يعتمد المحتالون على إيهامك بأنّ الوقت ضيّق، لذا سيؤدي ذلك إلى إبطال تأثيرهم ومنحك الوقت للتفكير.
تثبيت التطبيقات: بعد تأكيد فهمك للمخاطر، يمكنك تثبيت تطبيقات المطوّرين غير المتحقَّق منهم، مع إمكانية تفعيل هذا الخيار لمدة 7 أيام أو إلى أجل غير مسمى. للحفاظ على الأمان، سيظهر لك تحذير بأنّ التطبيق صادر عن مطوّر غير معتمَد، ولكن يمكنك النقر على "تثبيت على أي حال". تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
لماذا يجب الانتظار لمدة 24 ساعة لتفعيل مسار الإحالة الناجحة المتقدّم؟ وتُعد فترة الانتظار وسيلة دفاع ضد عمليات الخداع بالهندسة الاجتماعية والتدريب. غالبًا ما يضغط المخادعون على الضحايا لإجراء تغييرات أمان فورية أثناء إجراء مكالمة مباشرة. يؤدي هذا الإيقاف المؤقت لمدة 24 ساعة إلى كسر هذا الشعور بالإلحاح، ويمنح المستخدمين وقتًا للتحقّق من الطلب بشكل مستقل. تاريخ آخر تعديل: 11 مايو 2026
هل تتأثّر عمليات التثبيت عبر ADB بفترة الانتظار البالغة 24 ساعة اللازمة للاستفادة من ميزة "التدفق المتقدّم"؟ لا، لم نجرِ أي تغييرات على طريقة عمل "إعلانات Google الديناميكية". سيظل بإمكانك تثبيت التطبيقات باستخدام أداة تصحيح الأخطاء عبر ADB كالمعتاد. لا تنطبق فترة الانتظار على عمليات التثبيت باستخدام ADB. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
هل يجب إبقاء "وضع المطوّر" مفعَّلاً لإيقاف عملية التحقّق هذه؟ بعض التطبيقات (مثل التطبيقات المصرفية وغيرها) لن تسمح لي باستخدامها إذا كان "وضع المطوّر" مفعّلاً. لا، ليس عليك إبقاء خيارات المطوّرين مفعّلة بعد تفعيل المسار المتقدّم. بعد إجراء التغيير على جهازك، سيتم تفعيل الميزة. تاريخ آخر تعديل: 23 مارس 2026
هل يتوفّر أمر ADB لتجاوز فترة الانتظار البالغة 24 ساعة؟ هذا الخيار غير متاح في الوقت الحالي. سنأخذ هذه الملاحظة في الاعتبار عند التحضير لإصدارات مستقبلية. تاريخ آخر تعديل: 25 مارس 2026
هل يمكنني تحديث التطبيقات غير المسجّلة إذا أوقفت المسار المتقدّم؟ لا يمكن تثبيت التطبيقات غير المسجَّلة أو تحديثها إلا عند تفعيل المسار المتقدّم أو باستخدام "تصحيح أخطاء Android"، وبالتالي إذا تم إيقاف المسار المتقدّم، ستتعذّر تحديثات التطبيقات غير المسجَّلة. تاريخ آخر تعديل: 25 مارس 2026
هل يمكنني تحديث التطبيقات الحالية غير المسجّلة على جهازي بدون استخدام المسار المتقدّم و/أو Android Debug Bridge؟ لا، لا يمكن تثبيت التطبيقات غير المسجَّلة أو تحديثها إلا عند تفعيل المسار المتقدّم أو باستخدام "أداة تصحيح أخطاء Android"، وبالتالي إذا تم إيقاف المسار المتقدّم، ستتعذّر تحديثات التطبيقات غير المسجَّلة. تاريخ آخر تعديل: 25 مارس 2026
بالنسبة إلى التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب اتفاقية عدم إفصاح، ألن يؤدي إكمال عملية التحقّق من هوية مطوّر Android وتسجيل أسماء الحِزم إلى انتهاك اتفاقية عدم الإفصاح؟ لا، لأنّ عملية التحقّق تركّز بشكل أساسي على هوية المطوّر بهدف تحديد المسؤولية. لا يجمع برنامج "التحقّق من هوية مطوّر تطبيقات Android" معلومات حول محتوى التطبيق أو وظائفه، لذا لن تحتاج إلى مشاركة أي محتوى أو غرض سري للتطبيق. تاريخ آخر تعديل: 25 مارس 2026
أحتاج إلى دعم إضافي
أين يمكنني الحصول على مساعدة؟ لمزيد من المعلومات حول هذه المتطلبات، يُرجى الانتقال إلى مركز مساعدة Android Developer Console ومركز مساعدة Play Console.